Featured

June 20, 2015

The Hunger Games indonesia bagian 11

ENAM  puluh  detik.  Itulah  waktu  yang  ditetapkan  pada  kami  untuk  berdiri  di piringan-piringan  logam  sebelum  suara  gong  melepaskan  kami.  Melangkah  sebelum waktu satu menit, ranjau darat akan meledakkan kakimu. Enam puluh detik waktu yang diberikan pada semua peserta untuk pergi sejauh mungkin dari Cornucopia, terompet emas raksasa berbentuk seperti corong dengan ekor melengkung. Di mulut corong yang tingginya sekitar enam meter berceceran benda-benda yang akan membantumu bertahan hidup di arena. Makanan, tempat air, senjata, obat-obatan, pakaian, alat membuat api. Di Cornucopia berserakan persediaan-persediaan lain, yang nilainya makin berkurang semakin jauh jaraknya dari trompet. Contohnya, hanya beberapa langkah dariku terdapat plastik berukuran satu meter persegi. Benda ini bisa berguna saat turun hujan. Tapi di mulut  terompet,  aku  bisa  melihat  benda  yang  akan  melindungiku  dari  hampir  semua cuaca. Kalau saja aku punya keberanian untuk masuk dan bertarung untuk mendapatkannya melawan 23 peserta lain. Dan aku sudah diberi instruksi untuk tidak melakukannya.
Kami berada di lapangan terbuka yang datar. Tanah gersang yang penuh tanah. Di seberangku, di belakang peserta-peserta lain, aku tidak bisa melihat apa-apa, bisa jadi di sana ada lereng melandai atau jurang. Di sebelah kananku ada danau. Di sebelah kiri dan belakangku terdapat hutan pinus yang tidak terlalu lebat. Haymitch pasti ingin aku berlari ke sana. Segera.
Aku bisa mendengar perintah-perintahnya dalam kepalaku. "Segera pergi, buat jarak sejauh-jauhnya dengan peserta lain, dan cari sumber air."
Tapi hadiah di depan mata tampak menggoda, sangat menggoda. Dan aku tahu jika aku tidak mengambilnya, orang lain yang akan mendapatkannya. Para Peserta Karier yang selamat dari pertumpahan darah akan membagi benda-benda untuk bertahan hidup yang
tersisa. Ada yang menarik perhatianku. Di sana, di atas gundukan selimut yang terlipat,
ada anak panah berujung perak dan busurnya, lengkap dengan tali busurnya, menunggu untuk dipakai. Itu milikku, pikirku. Benda itu dimaksudkan untukku.
Aku cepat. Aku bisa berlari lebih cepat daripada anak-anak perempuan lain di sekolahku dalam lari jarak dekat, meskipun ada beberapa bisa mengalahkanku dalam lari jarak jauh. Jarakku dengan busur itu hanya empat puluh meter, aku bisa melakukannya dengan mudah. Aku tahu aku bisa mendapatkannya, aku tahu aku bisa jadi orang pertama yang mengambilnya, tapi pertanyaannya adalah seberapa cepat aku bisa keluar dari sana? Pada saat aku berhasil berlari dari gelombang ini dan mengambil senjata itu, yang lain pasti  tiba  di  terompet,  dan  satu  atau  dua  peserta  juga  bisa  mengambil  senjata  lain, mungkin juga lebih dari sepuluh peserta yang tiba, dan dalam jarak dekat, mereka bisa menghabisiku dengan tombak atau alat pemukul. Atau menghajarku dengan tinju mereka yang keras.
Tapi, aku bukan sasaran satu-satunya. Aku berani bertaruh banyak peserta yang akan melewati gadis bertubuh kecil, walaupun gadis itu mendapat nilai sebelas dalam latihan, dan mereka akan berusaha mengalahkan lawan-lawan yang lebih berat.
Haymitch tak pernah melihatku berlari. Mungkin jika dia pernah melihatku lari, dia akan menyuruhku mengambilnya. Mengambil senjata itu. Karena itu satu-satunya senjata yang bisa jadi penyelamatku. Dan aku hanya melihat satu busur di antara benda-benda yang bertumpukan di sana. Aku tahu waktu satu menit sudah hampir habis dan aku harus memutuskan apa strategiku. Kakiku bersiap-siap lari,  bukan berlari  masuk hutan tapi menuju tumpukan selimut, menuju busur panah. Tiba-tiba aku melihat Peeta, jarak kami terpisah lima peserta di sebelah kananku, lumayan jauh sebenarnya, tapi aku masih bisa melihatnya memandangku dan aku merasa dia menggeleng padaku tapi sinar matahari membuat mataku silau. Sementara aku masih bingung mengartikan gelengan Peeta, gong berbunyi.
Dan  aku  melewatkannya!  Aku  melewatkan  kesempatanku!  Beberapa  detik  yang hilang  karena  tidak  segera  bersiap-siap  membuatku  harus  berubah  pikiran.  Sejenak kakiku bingung hendak melangkah ke mana, otakku menyuruhnya lari dan mengambilnya tapi aku melompat ke depan, memungut lembaran plastik dan sebongkah roti. Benda- benda yang kuambil sangat kecil nilainya dan aku sangat marah pada Peeta karena mengalihkan perhatianku sehingga aku berlari cepat dalam jarak dua puluh meter untuk mengambil tas ransel oranye cerah yang bisa dipakai untuk menyimpan banyak barang karena aku tidak tahan membayangkan pergi dari sini nyaris tanpa membawa apa-apa.
Seorang anak lelaki, kurasa dia dari Distrik 9, mengambil tas ransel itu berbarengan denganku dan selama beberapa saat kami bertarik-tarikan lalu dia terbatuk, memuncratkan darah ke wajahku. Aku terhuyung mundur, merasa jijik dengan semburan darah yang hangat dan lengket. Lalu anak lelaki itu jatuh ke tanah. Saat itulah aku melihat pisau tertancap di punggungnya. Peserta-peserta lain sudah tiba di Cornucopia dan menyebarkan diri untuk menyerang. Aku melihat gadis dari Distrik 2, hanya berjarak sepuluh meter, berlari ke arahku, satu tangannya memegang enam bilah pisau. Aku sudah melihatnya melempar pisau dalam latihan. Lemparannya tak pernah meleset. Dan aku jadi sasaran selanjutnya.
Segala ketakutan yang kurasakan kini memadat menjadi ketakutan terhadap gadis ini, predator yang bisa membunuhku dalam waktu beberapa detik. Adrenalin mengalir deras dalam darahku dan aku langsung menggayutkan ransel itu ke sebelah bahuku lalu berlari dengan  kecepatan  penuh  ke  dalam  hutan.    Aku  bisa  mendengar  pisau  mendesing  ke arahku dan secara refleks aku mengangkat ransel untuk melindungi kepalaku. Mata pisau itu menancap ke atas ranselku. Kini kedua bahuku memanggul ransel, dan aku berlari menuju pepohonan. Entah bagaimana aku tahu gadis itu takkan mengejarku. Dia akan kembali ke Cornucopia sebelum semua benda bagus di ambil orang. Aku menyeringai. Terima kasih atas pisaunya, pikirku.
Di tepi hutan aku menoleh ke belekang untuk melihat pemandangan di tanah lapang. Kurang-lebih dua belas peserta sedang saling baku hantam di trompet. Beberapa peserta sudah  tewas  terbaring  di  tanah.  Mereka  yang  kabur  sudah  menghilang  di  antara pepohonan atau menuju ruang kosong di seberangku. Aku terus berlari sampai hutan berhasil menyembunyikanku dari peserta-peserta lain, lalu aku berlari pelan selama beberapa saat. Bergantian aku berlari pelan dan berjalan, membuat jarak sejauh mungkin antara aku dan para pesaingku. Aku kehilangan rotiku saat berebutan tas dengan anak
lelaki dari Distrik 9 tapi aku berhasil menyimpan plastik ke dalam pergelangan tanganku, jadi sembari berjalan aku melipat plastik itu dengan rapi dan menyimpannya ke dalam saku. Aku juga melepaskan pisau yang tertancap-pisau yang bagus dengan mata pisau panjang dan tajam, dengan bagian bergerigi di dekat gagangnya, yang membuat pisau ini berguna untuk menggergaji-dan aku menyelipkan pisau ini ke ikat pinggangku. Aku belum berani berhenti untuk memeriksa isi tas ranselku. Aku terus bergerak, dan hanya berhenti untuk memastikan apakah ada yang mengejarku.
Aku bisa berjalan lama sekali. Aku tahu berdasarkan pengalamanku di hutan. Tapi aku akan membutuhkan air. Itu saran kedua dari Haymitch, dan karena aku hampir melanggar saran pertamanya, kini aku menajamkan pandanganku untuk menemukan air. Ternyata aku belum beruntung.
Hutan  mulai  berubah  bentuk,  dan  pohon-pohon  pinus  mulai  berpadu  dengan berbagai macam pohon, ada pohon-pohon yang kukenali tapi ada yang sama sekali asing
buatku. Pada satu ketika, aku mendengar suara dan segera menghunus pisau, berpikir bahwa aku mungkin harus membela diri, tapi aku ternyata cuma membuat kaget kelinci.
"Senang bertemu denganmu," bisikku. Kalau ada satu kelinci, pasti ada ratusan yang menunggu untuk dijerat.
Lereng mulai melandai. Aku tidak menyukainya. Lembah membuatku merasa terperangkap. Aku ingin berada di tempat tinggi, seperti perbukitan di sekitar Distrik 12, di sana aku bisa melihat musuh-musuhku mendekat. Tapi aku tidak punya pilihan selain terus melangkah.
Tapi   lucu,   aku   tidak   merasa   lemah.   Hari-hari   makan   dengan   rakus   akhirnya
membuahkan hasil. Aku masih sanggup bertahan meskipun kurang tidur. Berada di hutan rasanya menyegarkan. Aku lega bisa merasa sendirian, walaupun rasa itu cuma ilusi, karena aku mungkin sedang tampil di layar televisi sekarang. Tidak terus-menerus tapi muncul sesekali. Ada banyak peserta yang tewas pada hari pertama sehingga peserta yang berjalan santai di hutan tidaklah menarik untuk dilihat. Tapi mereka akan cukup sering menunjukkan keberadaanku agar para penonton tahu aku masih hidup, tanpa terluka dan sedang bergerak. Hari pembukaan merupakan hari taruhan paling ramai, saat pendataan korban-korban awal. Tapi hari itu tidak bisa dibandingkan dengan apa yang terjadi ketika para peserta di arena pertarungan menyusut hingga tinggal beberapa orang saja.
Sudah lewat tengah hari ketika aku mendengar dentuman suara meriam. Satu tembakan   mewakili   satu   peserta   yang   tewas.   Perkelahian   pasti   sudah   selesai   di Cornucopia. Mereka tidak pernah mengumpulkan mayat peserta yang tewas bersimbah darah sampai para pembunuhnya pergi. Pada hari pembukaan, mereka bahkan kadang- kadang tidak menembakkan meriam sampai perkelahian awal  berakhir karena terlalu sulit untuk menghitung jumlah korban. Aku memberanikan diri untuk berhenti berjalan, napasku terengah-engah sembari menghitung suara tembakan. Satu... dua.... tiga... terus dan terus sampai tembakan terdengar sebelas kali. Sebelas peserta yang tewas. Sisa tiga belas orang yang masih dalam pertarungan. Kukuku menggaruk lepas darah kering milik anak lelaki dari Distrik 9 yang batuk darah ke wajahku. Dia pasti sudah tewas. Aku memikirkan Peeta. Apakah dia berhasil bertahan untuk hari ini? Beberapa jam lagi aku
akan tahu. Ketika foto-foto mereka yang tewas diproyeksikan ke angkasa agar bisa dilihat kami semua.
Mendadak aku dibanjiri perasaan bahwa Peeta mungkin saja sudah tewas, kehabisan darah, mayatnya diambil dan sekarang sedang dalam proses dipindahkan ke Capitol lalu dibersihkan, didandani, dan dikirim ke Distrik 12 dalam kotak kayu sederhana. Dia tidak lagi berada di sini. Dia dalam perjalanan pulang. Aku berusaha keras mengingat apakah aku sempat melihatnya ketika pertarungan dimulai. Tapi bayangan terakhir yang bisa kulihat adalah Peeta menggeleng ketika gong berbunyi.
Mungkin lebih baik jika dia sudah tewas sekarang. Dia sama sekali tidak punya keyakinan akan menang. Dan aku tidak perlu menghadapi tugas tak menyenangkan untuk membunuhnya. Mungkin lebih baik jika dia sudah tidak lagi dalam pertarungan ini.
Aku duduk berselonjor di samping tas ranselku, kelelahan. Aku harus memeriksa barang-barang di dalam ransel sebelum malam tiba. Melihat barang apa saja yang bisa kumanfaatkan. Ketika melepaskan kaitan tas ransel itu, aku bisa merasakan tas ini kokoh walaupun warna tas ini norak. Bisa dibilang warna oranye ini berkilau dalam kegelapan. Dalam hati aku mengingatkan diri agar segera membuat kamuflase pada tas ini besok pagi.
Kubuka  penutup  ransel.  Yang  paling  kuinginkan  saat  ini  adalah  air.  Perintah Haymitch  untuk  segera  menemukan  air  bukanlah  jenis  perintah  yang  bisa  kuabaikan begitu saja. Aku tidak bisa bertahan lama tanpa air. Selama beberapa hari, aku masih bisa hidup dengan gejala-gejala dehidrasi yang tidak mengenakkan, tapi setelah itu kondisiku yang  memburuk  dan  kepayahan  dan  aku  bakal  mati  dalam  seminggu,  paling  lama.
Perlahan-lahan aku mengeluarkan barang-barang rampasanku. Satu kantong tidur hitam
tipis yang bisa memantulkan panas tubuh. Sebungkus biskuit. Sebungkus dendeng sapi kering. Sebotol iodine. Sekotak korek api. Segulung kawat. Kacamata hitam. Dan botol plastik berukuran 1,8 liter lengkap dengan tutupnya yang bisa untuk menampung air tapi sekarang kering kerontang.
Tidak ada air. Memangnya sulit ya bagi mereka untuk mengisi botol ini dengan air? Aku sadar mulut dan kerongkonganku mulai kering, juga bibirku pecah-pecah. Aku sudah berjalan seharian. Cuaca panas dan banyak berkeringat. Aku sering mengalami ini di distrikku, tapi di sana selalu ada air sungai yang bisa diminum, jika terpaksa salju bisa dilelehkan jadi air.
Ketika aku menyimpan barang-barangku ke dalam ransel, terlintas pikiran yang mengerikan. Danau tadi. Danau yang kulihat ketika aku menunggu gong berbunyi. Bagaimana jika danau itu satu-satunya sumber air di arena? Dengan begitu, mereka akan memastikan agar kami bertarung di sana. Danau itu jaraknya satu hari penuh perjalanan dari tempatku duduk sekarang, perjalanan yang jauh lebih sulit tanpa ada minuman. Dan, seandainya aku berhasil  sampai  ke  sana,  aku  yakin tempat  itu dijaga  ketat oleh  para Peserta Karier. Aku nyaris panik saat teringat pada kelinci yang kukagetkan tadi. Binatang itu pasti harus minum. Aku hanya perlu mencari tahu sumbernya.
Senja mulai tiba dan aku gelisah. Pepohonan terlalu jarang untuk bisa jadi tempat persembunyian. Daun-daun pinus yang membuat suara langkahku teredam juga membuatku makin sulit mencari jejak binatang, padahal aku butuh jejak mereka untuk
menemukan air. Dan aku masih terus berjalan turun, makin jauh ke dalam lembah yang tampaknya tak berujung.
Aku juga lapar, tapi aku belum berani membuka bungkus biskuit atau dendengku yang   berharga.   Malahan,   aku   mengeluarkan   pisau   dan   mengorek   pohon   pinus, mengelupasi lapisan luar pohon dan memotong bagian dalam batang pohon yang lebih lembut. Perlahan-lahan aku mengunyahnya sambil berjalan. Setelah seminggu menyantap makanan paling lezat di dunia, batang pohon ini rasanya sulit ditelan. Tapi aku sudah sering makan pinus ini sepanjang hidupku, dan aku langsung bisa menyesuaikan diri.
Satu jam kemudian, jelas bahwa aku harus menemukan tempat untuk berkemah. Binatang-binatang malam mulai keluar. Sesekali aku bisa mendengar suara burung hantu atau lolongan binatang, firasatku mengatakan aku harus bersaing dengan binatang- binatang pemangsa lain dalam memburu kelinci. Tapi sejauh ini belum bisa dipastikan apakah aku juga dipandang sebagai sumber makanan binatang-binatang pemangsa tersebut. Mungkin sekarang ada binatang-binatang yang sedang mengintaiku.
Tapi sekarang keputusan untuk menempatkan peserta-peserta lain sebagai lawan yang harus kupikirkan. Aku yakin banyak yang harus berburu saat malam tiba. Mereka yang bertarung di Cornucopia akan punya makanan, air yang berlimpah dari danau, obor atau senter, dan senjata yang sudah gatal ingin mereka gunakan. Aku cuma berharap aku sudah berjalan cukup jauh dan cepat untuk keluar dari jangkuan mereka.
Sebelum beristirahat, kuambil kawat dan kupasang dua jerat di semak-semak. Aku tahu terlalu berisiko untuk menyiapkan perangkap, tapi makanan akan cepat habis di sini. Dan aku tidak bisa menyiapkan jerat jika terus berlari. Aku berjalan selama lima menit lagi sebelum membuat kemah.
Kupilih pohonku dengan saksama. Pohon willow yang tidak terlalu tinggi tapi berada di antara pohon-pohon willow lain, memberikan tempat persembunyian di antara deretan pepohonan. Aku memanjatnya, naik ke dahan pohon yang lebih kuat di dekat batangnya, dan menemukan tempat nyaman untuk jadi tempat tidurku. Perlu sedikit pengaturan, tapi akhirnya aku berhasil mendapatkan kantong tidurku dalam posisi yang lumayan nyaman. Kutaruh ranselku ke bagian kaki kantong tidurku, lalu aku masuk ke dalamnya. Untuk jaga-jaga, aku melepaskan ikat pinggangku, melingkarkannya ke sekeliling dahan pohon dan kantong tidurku, lalu mengencangkannya di bagian pinggangku. Tubuhku cukup kecil untuk bisa masuk seluruhnya ke dalam kantong tidur sampai kepalaku bisa tertutup, tapi aku tetap memakai penutup kepalaku.
Ketika malam tiba, udara makin dingin. Meskipun besar risiko yang kuhadapi untuk mendapatkan ransel ini, aku tahu keputusanku tepat. Kantong tidur ini tak ternilai harganya, karena bisa memelihara dan memancarkan kembali panas tubuhku. Aku yakin saat ini kekuatiran utama beberapa peserta lain adalah bagaimana menjaga tubuh mereka agar tetap hangat sementara aku bisa tidur selama beberapa jam. Seandainya aku tidak sehaus ini....
Hari sudah malam ketika aku mendengar lagu kebangsaan yang selanjutnya diikuti pengumuman mereka yang tewas. Di antara cabang-cabang pohon aku bisa melihat lambang Capitol, yang tampak seperti mengambang di angkasa. Aku sebenarnya memandang  layar  lain,  layar  raksasa  yang  diangkut  pesawat  ringan  mereka.  Lagu
kebangsaan berakhir dan sesaat langit tampak gelap. Di rumah, kami bisa menonton liputan penuh setiap pembunuhan yang terjadi, tapi di layar ini tidak karena dianggap bisa memberikan keuntungan yang tidak adil terhadap peserta-peserta yang masih hidup. Contohnya, jika aku bisa mendapat busur dan panah lalu aku memanah seseorang, rahasiaku akan diketahui semua orang. Tidak, di arena ini, yang kami lihat hanyalah foto- foto yang sama yang mereka tunjukkan ketika mereka menayangkan nilai latihan kami di televisi. Foto wajah yang sederhana. Tapi sekarang mereka tidak menunjukkan angka, hanya nomor distrik. Aku mengambil napas dalam-dalam ketika wajah-wajah sebelas peserta yang tewas ditampilkan dan jemariku mulai menghitung satu per satu.
Wajah  pertama  yang  ditampilkan  adalah  gadis  dari  Distrik  3.  Itu  artinya  Peserta Karier dari Distrik 1 dan 2 berhasil bertahan hidup. Tidak mengejutkan. Lalu anak lelaki dari Distrik 4. Aku tidak mengira anak lelaki itu tewas, biasanya semua Peserta Karier berhasil melewati hari pertama. Anak lelaki dari Distrik 5... kurasa gadis berwajah rubah itu berhasil selamat. Dua peserta dari Distrik 6 dan 7. Anak lelaki dari Distrik 8. Sepasang dari Distrik 9. Ya, itu anak lelaki yang berebutan tas ransel denganku. Kedua jemari tanganku sudah habis, tinggal satu peserta lagi. Apakah Peeta? Ternyata bukan, satu lagi adalah anak perempuan dari Distrik 10. Itu saja. Capitol menutup tayangan itu dengan musik sebelum gambar menghilang. Lalu kegelapan dan suara-suara hutan kembali menyelimutiku.
Aku lega Peeta masih hidup. Kukatakan pada diriku sendiri sekali lagi bahwa jika aku terbunuh, kemenangan Peeta akan memberi keuntungan pada ibuku terutama Prim. Inilah yang kukatakan pada diriku untuk menjelaskan berbagai emosi yang bertentangan saat aku   memikirkan   Peeta.   Rasa   terima   kasihku   padanya   karena   telah   memberiku keuntungan  berkat  pernyataan  cintanya  padaku  saat  wawancara.  Kemarahanku  pada sikap soknya di atap. Ketakutanku bahwa kami mungkin saja harus bertarung satu lawan satu di arena ini.
Sebelas tewas, tapi tidak satu pun dari Distrik 12. Aku berusaha mengingat-ingat siapa  saja  yang  tersisa.  Lima  Peserta  Karier.  Si  Muka  Rubah.  Thresh  dan  Rue.  Rue... ternyata dia berhasil selamat melewati hari pertama. Aku merasa bersyukur. Aku baru ingat sepuluh peserta yang tersisa. Tiga lagi biar kupikirkan besok. Sekarang aku berada tinggi diatas pohon, saat ini yang harus kulakukan untuk mencoba beristirahat.
Aku tidak bisa tidur selama dua hari belakangan, dan aku juga melewati perjalanan panjang menuju arena. Perlahan-lahan otot-ototku mengendur. Mataku terpejam. Hal terakhir yang kupikirkan adalah untungnya aku tidak mendengkur...
Krak! Suara ranting patah membuatku terbangun. Sudah berapa lama aku tertidur? Empat jam? Lima? Ujung hidungku terasa dingin membeku. Krak! Krak! Apa yang terjadi? Ini bukan suara ranting yang patah terinjak, tapi suara patahan yang berasal dari pohon. Krak! Krak! Kuperkirakan suara itu berasal dari jarak ratusan meter di sebelah kananku.
Perlahan-lahan, tanpa suara, aku memutar tubuhku ke arah tersebut. Selama beberapa
menit, tidak ada apa-apa kecuali kegelapan dan suara gaduh. Lalu aku melihat percikan dan api mulai timbul. Aku bisa melihat seseorang menghangatkan tangannya di atas api, tapi aku tidak bisa melihat lebih dari itu.
Aku harus menggigit bibirku agar tidak meneriakkan berbagai sumpah serapah yang ada dalam kosakataku pada orang yang menyalakan api. Apa yang mereka pikirkan? Api yang  dinyalakan  saat  senja  tidak  terlalu  jadi  masalah.  Mereka  yang  bertarung  di Cornucopia memiliki kekuatan lebih dan persediaan cukup, dan mungkin sudah menyisiri hutan selama berjam-jam untuk mencari korban. Daripada cuma menyalakan api, sekalian saja mengibarkan bendera dan berteriak, "Ayo kemari tangkap aku!"
Dan sekarang aku hanya berjarak selemparan batu dari peserta paling tolol dalam Hunger Games ini. Terikat di pohon. Tidak berani melarikan diri karena lokasiku sudah disebarluaskan kepada pembunuh manapun yang berminat. Maksudku, aku tahu di luar sana memang dingin dan tidak semua orang punya kantong tidur. Tapi kau sebaiknya mengatupkan gigimu rapat-rapat dan tetap bertahan seperti itu sampai pagi!
Selama dua jam selanjutnya aku berbaring di dalam kantong tidurku dalam keadaan marah, berpikir sungguh-sungguh bahwa jika aku bisa turun dari pohon ini, aku pasti bisa dengan mudah menghabisi tetangga baruku itu. Instingku menyuruhku kabur, bukan bertarung. Tapi jelas orang ini mengundang bencana. Orang bodoh selalu berbahaya. Dan orang ini mungkin bukan orang yang ahli memakai senjata sementara aku memiliki pisau yang bagus ini.
Langit masih gelap, tapi aku bisa merasakan tanda-tanda awal fajar menyingsing. Aku mulai berpikir bahwa kami-maksudnya orang yang sedang kurencanakan kematiannya dan aku-memiliki kemungkinan untuk lolos. Lalu saat itulah aku mendengarnya. Langkah- langkah kaki beberapa orang yang mulai berlari. Orang yang menyalakan api itu mungkin ketiduran. Para penyerang itu sudah ada di depannya sebelum dia sempat kabur.
Sekarang aku tahu si tolol itu adalah perempuan, aku bisa mendengar rengekannya, diikuti jeritan memilukan setelahnya. Kemudian terdengar suara tawa dan saling memberi selamat dari beberapa suara.
Seseorang berteriak, "Dua belas tewas dan sebelas lagi sisanya!" yang disambut dengan teriakan mengelu-elukan.
Jadi   mereka   bertarung   dalam   kawanan.   Aku   tidak   kaget.   Sering   kali   mereka bersekutu pada tahap awal Hunger Games. Kelompok yang kuat memburu mereka yang
lemah, lalu saat ketegangan mulai meningkat, mereka akan saling membantai. Aku tidak
perlu berpikir keras siapa yang bersekutu di sini. Pasti para Peserta Karier yang tersisa dari Distrik 1, 2, dan 4. Dua anak lelaki dan tiga anak perempuan. Mereka yang selalu makan siang bersama.
Sesaat, aku mendengar mereka memeriksa barang-barang gadis yang tewas itu. Dari komentar-komentar yang terdengar aku tahu mereka tidak menemukan barang berharga. Aku bertanya-tanya apakah Rue yang jadi korban kali ini tapi buru-buru mengenyahkan pikiran itu. Dia jauh lebih cerdas untuk tidak menyalakan api seperti itu.
"Lebih baik kita pergi supaya mereka bisa mengambil jasadnya sebelum bau." Aku yakin itu suara anak lelaki kasar dari Distrik 2. Ada aksen dalam suaranya, dan yang membuatku takut, aku mendengar kawanan itu berjalan ke arahku. Mereka tidak tahu aku di  sini. Bagaimana mungkin?  Dan  aku  tersembunyi di  antara  pepohonan.  Paling tidak selama matahari belum terbit. Pada saat kantong tidurku akan mengubah dari kamuflase
menjadi masalah. Jika mereka terus bergerak, mereka akan melewatiku dan lenyap dalam waktu satu menit.
Tapi Peserta Karier itu berhenti di tanah terbuka sekitar sepuluh meter dari pohonku. Mereka punya senter dan obor. Aku bisa melihat ada tangan dan sepatu bot, di celah-celah dahan pohon. Aku diam membeku, bahkan tidak berani bernapas. Apakah mereka sudah melihatku?  Tidak,  belum.  Dan  kata-kata  yang  mereka  ucapkan  aku  bisa  mendengar pikiran mereka berada di tempat lain.
"Bukankah kita seharusnya sudah mendengar dentuman meriam?" "Menurutku begitu. Tidak seharusnya mereka berlama-lama." "Kecuali dia belum mati."
"Dia sudah mati. Aku sendiri yang menusuknya." "Lalu mana suara meriamnya?"
"Harus ada yang kembali ke sana. Memastikan dia benar-benar sudah tewas."
"Yeah, kita kan tidak mau mencari jejaknya sampai dua kali." "Sudah kubilang dia sudah mati!"
Mereka  masih  terus  bertengkar,  sampai  salah  seorang  peserta  membungkamnya. "Kita menyia-nyiakan waktu! Aku akan ke sana dan menghabisinya lalu kita terus bergerak!"
Aku nyaris jatuh terjungkal dari pohon. Tadi itu suara Peeta.

The Hunger Games indonesia bagian 10

SESAAT, kamera menyoroti Peeta yang menunduk sementara kata-katanya mulai dipahami.  Lalu  aku  bisa  melihat  wajahku,  mulutku  yang  setengah  terbuka  campuran antara kaget dan protes, diperbesar di setiap layar televisi ketika aku tersadar, Aku! Gadis yang dimaksud Peeta adalah aku! Aku mengatupkan bibir dan menunduk, berharap bisa menutup segala bentuk emosi yang bergejolak dalam diriku.
"Wah, buruk sekali nasibmu," kata Caesar, dan aku bisa mendengar rasa sakit sungguhan dalam suaranya. Penonton juga ikutan bergumam setuju, bahkan ada yang memekik sedih.
"Tidak bagus," Peeta sependapat.
"Yah, kurasa kami tidak bisa menyalahkanmu. Sulit untuk tidak jatuh cinta pada gadis itu," kata Caesar. "Dia tidak tahu?"
Peeta menggeleng. "Tidak tahu, sampai sekarang."
Mataku bekerjap memandang layar televisi raksasa cukup lama hingga bisa melihat kedua pipiku bersemu merah.
"Pasti kalian kepingin aku menariknya ke atas sini dan mendengar jawabannya?" Caesar bertanya pada para penonton. Mereka berseru mengiyakan. "Sayangnya, peraturan adalah peraturan, dan waktu Katniss Everdeen sudah habis tadi. Well, semoga beruntung,
Peeta Mellark, dan kurasa aku bisa mewakili seluruh Panem saat aku berkata hati kami
besertamu."
Sorakan penonton terdengar memekakkan telingan. Peeta jelas membuat wawancara dengan peserta lain jadi tak ada apa-apanya dengan pernyataan cintanya padaku. Ketika penonton akhirnya tenang,  Peeta  mengucapkan "Terima kasih"  dengan  suara  tercekik pelan dan kembali ke tempat duduknya. Kami berdiri menyanyikan lagu kebangsaan. Aku harus mendongakkan kepalaku untuk menunjukkan rasa hormat dan tidak bisa menghindar melihat semua layar televisi sekaranh penuh dengan gambar aku dan Peeta, yang di benak penonton terasa jauh namun dekat. Malangnya nasib kami.
Tapi aku tahu yang sesungguhnya.
Setelah menyanyikan lagu kebangsaan, para peserta kembali ke lobi Pusat Latihan dan memasuki elevator. Aku memastikan lebih dulu agar tidak masuk ke elevator dengan Peeta di dalamnya. Para penonton menghambat jalan rombongan penata gaya, mentor, dan pendamping, jadi hanya peserta di dalam elevator. Tak ada seorang pun yang bicara. Elevatorku berhenti untuk menerunkan empat peserta sebelum aku sendirian dan pintu terbuka di lantai 12.  Peeta baru  saja keluar dari elevatornya ketika telapak tanganku menghantam dadanya. Dia kehilangan keseimbangan dan menabrak jambangan jelek yang diisi dengan bunga palsu. Jambangan itu bergoyang dan jatuh berkeping-keping ke lantai. Peeta terjatuh di antara pecahan jambangan, dan darah langsung mengalir dari kedua tangannya.
"Kenapa kaupukul aku?" tanyanya, terkejut.
"Kau tidak berhak! Kau tak berhak mengatakan segala hal yang kaukatakan tentang aku!" Aku berteriak padanya.
Elevator terbuka dan seluruh kru ada di sana, Effie, Haymitch, Cinna, dan Portia. "Ada apa?' tanya Effie, suaranya terdengar histeris. "Kau jatuh?"
"Setelah dia mendorongku," kata Peeta saat Effie dan Cinna membantunya bangun. Haymitch menoleh memandangku. "Mendorongnya?"
"Ini pasti idemu, kan? Membuatku jadi tampak bodoh di depan semua penduduk negeri ini?" sahutku.
"Ini  ideku,"  kata  Peeta,   mengernyit   ketika   dia  menarik   pecahan   dari  telapak tangannya. "Haymitch hanya membantuku."
"Ya, Haymitch memang sangat membantu. Membantumu!" seruku.
"Kau memang bodoh," kata Haymitch jijik. "Kaupikir dia menyakitimu? Anak itu memberimu sesuatu yang takkan pernah bisa kaudapatkan sendirian."
"Dia membuatku tampak lemah!" kataku.
"Dia membuatmu tampak diinginkan! Kita jujur saja ya, kau butuh segala bantuan yang bisa kauperoleh dalam hal itu. Kau sama romantisnya dengan tanah liat sampai dia bilang  menginginkanmu.  Sekarang  semua  orang  menginginkanmu.  Hanya  kau  yang mereka bicarakan. Pasangan kekasih yang tak mungkin bersatu dari Distrik Dua Belas!" kata Haymitch.
"Tapi kami bukan pasangan kekasih yang tak mungkin bersatu!" kataku.
Haymitch  mengguncangkan  bahuku  dan  mendorongku  ke  dinding.  "Siapa  yang peduli? Ini semua cuma acara besar di TV. Semuanya tentang bagaimana kau dipandang. Setelah wawancaramu, aku berani bilang kau cukup baik, walaupun itu juga sudah merupakan keajaiban. Sekarang, setelah ini kau jadi gadis yang membuat patah hati. Oh, oh, oh, betapa anak laki-laki di distrikmu berharap dan memujamu. Menurutmu mana yang akan mendapat sponsor lebih banyak?"
Bau anggur dalam napasnya membuatku mual. Kudorong tangannya menjauh dari bahuku dan beranjak pergi, berusaha menjernihkan kepalaku.
Cinna datang dan merangkulku. "Dia benar, Katniss."
Aku tidak tahu apa yang harus kupikirkan. "Seharusnya aku diberitahu, jadi aku tidak tampak tolol."
"Tidak, reaksimu sempurna. Kalau kau sudah tahu, reaksimu takkan terlihat sungguhan," kata Portia.
"Dia hanya menguatirkan pacarnya," gerutu Peeta sambil melempar pecahan jambangan yang ternoda darah.
Pipiku bersemu merah lagi ketika teringat pada Gale. "Aku tidak punya pacar." "Terserah," cetus Peeta. "Tapi aku yakin dia pasti cukup cerdas untuk tahu mana
buatan mana sungguhan kalau dia melihatnya. Lagi pula kau tidak bilang kau mencintaiku. Jadi apa masalahnya?"
Kata-kata mereka mulai terserap dalam benakku. Kemarahanku pun perlahan-lahan lenyap. Pikiranku terkoyak antara aku telah dimaafkan dan diberi kesempatan. Haymitch benar. Aku berhasil melewati wawancara dengan baik, tapi benarkah aku berhasil? Gadis konyol  yang  berputar-putar  dengan  gaunnya  yang  berkilau.  Tertawa  terkekeh-kekeh.
Satu-satunya jawaban berisi yang kuberikan adalah ketika aku bicara tentang Prim. Bandingkan itu dengan Thresh, dengan diamnya, dan kekuatannya yang mematikan, seketika aku terlupakan. Bodoh, berkilau, dan terlupakan. Tidak, tidak sepenuhnya terlupakan, aku mendapat nilai sebelas dalam latihan.
Tapi  sekarang  Peeta  membuatku  jadi  objek  cinta.  Bukan  cuma  cintanya. Mendengarnya bicara bahwa aku punya banyak penggemar. Dan jika penonton benar- benar  menganggap  kami  sedang  jatuh  cinta...  aku  ingat  bagaimana  bersemangatnya mereka menanggapi pengakuan Peeta. Pasangan kekasih yang tak mungkin bersatu. Haymitch   benar,   orang-orang   di   Capitol   menelan   cerita   semacam   itu   bulat-bulat. Mendadak aku kuatir aku tidak bereaksi seperti seharusnya.
"Setelah dia bilang dia mencintaiku, apakah menurutmu aku juga tampak mencintainya?" tanyaku.
"Tampaknya begitu," kata Portia. "Caramu menghindar untuk tidak memandang kamera, pipimu yang memerah."
Yang lain juga ikut berkomentar senada.
"Kau hebat, sweetheart. Sponsor akan mengantre panjang untuk mendapatkanmu," kata Haymitch.
Aku malu dengan reaksiku. Kupaksa diriku untuk mengaku pada Peeta. "Maaf aku mendorongmu."
"Tidak apa-apa," katanya, mengangkat bahu. "Walaupun secara teknis ini ilegal." "Tanganmu sakit?" tanyaku.
"Akan sembuh kok," jawabnya.
Dalam keheningan yang mengikuti percakapan aku dan Peeta, aroma makan malam yang nikmat menyerbu penciuman kami dari ruang makan.
"Ayo, mari makan," kata Haymitch. Kami semua mengikutinya ke meja dan duduk di sana. Tapi Peeta mengeluarkan terlalu banyak darah, sehingga Portia harus membawanya untuk  diobati.  Kami  mulai  menyantap  sup  krim  dengan  kelopak  bunga  mawar  tanpa
menunggu mereka. Pada saat kami selesai makan, mereka kembali. Aku tidak bisa tidak merasa bersalah. Besok kami sudah berada di arena. Peeta sudah membantuku dan aku membalasnya dengan luka. Sampai kapan aku bisa berhenti berutang padanya?
Setelah makan malam kami menonton tayangan ulang di ruang duduk. Meskipun yang lain meyakinkanku bahwa aku  memesona, tapi aku merasa meriah dan dangkal, berputar-putar dan cekikikan dengan gaunku yang berkilau. Peeta yang sungguh-sungguh tampak memesona dan akhirnya keluar menjadi pemenang sebagai pemuda yang jatuh cinta. Kemudian tampak aku disorot kamera, tersipu-sipu dan bingung, setelah dibuat cantik berkat tangan emas Cinna, dan jadi makin diinginkan berkat pengakuan cinta Peeta. Keadaan  membuat  nasibku  tragis,  dan  setelah  semua  peristiwa  yang  terjadi,  aku  jadi sosok yang tak terlupakan.
Ketika lagu kebangsaan selesai dinyanyikan dan layar televisi berubah gelap, keheningan menyergap ruangan. Kami harus bangun dini hari besok dan bersiap-siap ke arena. Pertarungan baru dimulai pukul sepuluh karena banyak penduduk Capotol yang baru bangun pada siang hari. Tapi aku dan Peeta harus mulai lebih awal. Kami tidak tahu
seberapa  jauhnya  kami  harus  melakukan  perjalanan  ke  arena  yang  disiapkan  untuk
Pertarungan tahun ini.
Aku tahu Haymitch dan Effie tidak akan bersama kami. Setelah mereka pergi dari sini, mereka akan berada di Markas Pertarungan, semoga mereka sibuk mengurusi banyak orang yang ingin menjadi sponsor, dan menyusun strategi bagaimana dan kapan mereka mengirimkan hadiah-hadiah sponsor itu untuk kami. Cinna dan Portia akan menemani kami  sampai  ke tempat  kami  akan diluncurkan ke arena.  Namun perpisahan terakhir harus diucapkan di sini sekarang.
Effie memegang tangan kami berdua, dengan air mata sungguhan di matanya, mendoakan kami semoga berhasil. Dia berterima kasih pada kami karena telah menjadi peserta terbaik dan jadi kehormatan baginya untuk menjadi sponsor. Kemudian, karena Effie adalah Effie dan tampaknya menurut hukum dia harus mengatakan sesuatu yang tidak menyenangkan, dia menambahkan, "Aku takkan terkejut jika akhirnya aku dipromosikan ke distrik yang lebih baik tahun depan."
Selanjutnya, dia mencium pipi kami berdua lalu bergegas keluar, tidak sanggup menahan emosi akibat perpisahan atau kemungkinan peningkatan rezekinya.
Haymitch bersedekap dan memandang kami berdua. "Ada nasihat terakhir?" tanya Peeta.
"Ketika gong berbunyi, langsung lari dari sana. Kecuali kalian siap menghadapi banjir darah di Cornucopia. Segera pergi, buat jarak sejauh-jauhnya dengan peserta lain, dan cari sumber air," katanya. "Mengerti?"
"Dan setelah itu?" tanyaku.
"Usahakan tetap hidup," kata Haymitch.
Nasihat yang sama seperti yang diberikannya di kereta, tapi kali ini dia tidak mabuk atau tertawa. Dan kami hanya mengangguk. Apa lagi yang bisa kami katakan?
Ketika aku menuju kamarku, Peeta tetap di sana untuk bicara dengan Portia. Aku merasa  lega.  Apa  pun  kata-kata     perpisahan  aneh  yang  harus  kami  ucapkan  bisa menunggu sampai besok. Ranjangku sudah dibereskan, tapi tidak ada tanda-tanda gadis Avox berambut merah.  Aku  berharap aku tahu  namanya. Atau menunjukkannya.  Tapi
mungkin itu malah akan berbuah hukuman untuknya.
Aku mandi dan menggosok cat emas, makeup, dan aroma keindahan dari tubuhku. Yang tersisa dari kerja keras tim desain adalah bentuk api di kuku-kukuku. Kuputuskan untuk tidak menghapusnya agar bisa jadi pengingat siapa diriku di hadapan penonton. Katniss, gadis yang terbakar. Mungkin bisa jadi sesuatu yang dapat kujadikan pegangan dalam beberapa hari ke depan.
Kukenakan gaun tidur tebal yang putih lembut lalu naik ke ranjang. Setelah lima detik aku sadar aku takkan bisa tidur. Padahal aku teramat butuh tidur karena di arena jika aku menyerah pada kelelahan akibatnya bisa berarti maut.
Ini tidak bagus. Satu jam, dua jam, tiga jam berlalu, dan mataku tidak mau menutup juga. Aku tidak bisa berhenti membayangkan seperti apa arena yang akan jadi tempatku betarung. Padang pasir? Rawa? Tempat pembuangan yang kosong? Di antara segalanya, aku berharap ada pepohonan. Pohon-pohon berarti adanya tempat persembunyian, makanan, dan perlindungan. Sering  kali  ada pepohonan dalam Hunger Games, karena
padang terbuka biasanya membosankan dan Hunger Games akan berakhir terlalu cepat. Tapi bakal seperti apa iklim nanti? Apa jebakan-jebakan yang dipasang Juri Pertarungan untuk menghidupkan saat-saat membosankan? Dan masih ada lagi peserta-peserta lain.
Semakin aku berharap bisa tidur, semakin jauh rasa kantukku. Akhirnya, aku terlalu gelisah untuk tetap tiduran di ranjang. Aku berjalan mondar-mandir, jantungku berdetak terlalu cepat, napasku  memburu. Kamarku terasa seperti sel penjara. Kalau aku tidak segera mendapat udara, aku bakalan membanting-banting barang. Aku berlari menuju
lorong kamar ke atap. Pintu itu bukan hanya tidak terkunci tapi juga terbuka. Mungkin ada
orang  yang  lupa  menutupnya,  tapi  tak  masalah.  Medan  energi  yang  meliputi  atap mencegah siapa pun yang putus asa untuk melarikan diri. Dan aku tidak kepingin melarikan diri, aku hanya ingin mengisi paru-paruku dengan udara. Aku ingin melihat langit dan bulan pada malam terakhir tanpa ada seorang pun yang memburuku.
Tidak ada lampu di atap, tapi ketika kakiku yang tanpa alas kaki mengijak permukaan atap  yang  berubin,  aku  melihat  siluetnya,  bayangan  hitam  di  belakang  cahaya  yang
bersinar tanpa henti di Capitol. Terdengar keramaian berlangsung di jalanan, musik dan
lagu serta klakson, yang sama sekali tak bisa kudengar melalui jendela kaca yang tebal di kamarku. Aku bisa menyelinap pergi sekarang tanpa ketahuan olehnya; dia tidak bakal bisa mendengarku di antara hiruk-pikuk. Tapi udara malam terasa sangat manis, aku tidak tahan membayangkan harus kembali ke kandang menyesakkan yang disebut kamar itu. Lagi pula apa bedanya jika kami bicara atau tidak?
Kakiku bergerak tanpa suara melintasi ubin. Jarakku hanya semeter di belakangnya ketika aku berkata, "Seharusnya kau sudah tidur."
Dia tampak terkejut tapi tidak menoleh. Aku bisa melihat kepalanya sedikit menggeleng. "Aku tidak mau melewatkan pestanya. Ini kan pesta untuk kita."
Aku berjalan ke sampingnya dan mencondongkan tubuh melewati pembatas. Jalanan yang lebar di bawah sana penuh dengan orang-orang yang menari. Aku menyipitkan mata
agar bisa lebih memperhatikan sosok-sosok mungil di bawah. "Apakah mereka memakai kostum?"
"Entahlah," jawab Peeta, "Mana aku tahu dengan segala pakaian sinting yang mereka pakai di sini. Tidak bisa tidur juga, ya?"
"Tidak bisa mematikan pikiranku," aku menyahut. "Memikirkan keluargamu?" tanyanya.
"Tidak," jawabku dengan setitik rasa bersalah. "Aku tidak bisa berhenti berpikir tentang besok, yang tentu saja tak ada gunanya."
Dengan  bantuan  cahaya  dari  bawah,  sekarang  aku  bisa  melihat  wajahnya,  serta
caranya yang canggung ketika memegang tangannya yang berbalut perban. "Aku sungguh- sungguh minta maaf membuat tanganmu luka."
"Tidak apa-apa, Katniss," katanya. "Aku juga tak pernah jadi penantang dalam Hunger
Games semacam ini."
"Jangan berpikir seperti itu," kataku.
"Kenapa tidak? Memang benar kok. Harapan terbaikku adalah tidak mempermalukan diriku sendiri dan..." Peeta terdiam, tampak ragu.
"Dan apa?" tanyaku.
"Aku  tidak  tahu  bagaimana  mengatakannya.  Hanya  saja...  aku  ingin  mati  sebagai diriku sendiri. Apakah itu masuk akal?" tanya Peeta.
Aku menggeleng. Bagaimana mungkin dia bisa mati sebagai orang lain yang bukan dirinya? "Aku tidak mau mereka mengubah diriku di sana. Menjadikanku sebagai monster yang bukan diriku sebenarnya."
Kugigit  bibirku  sambil  merasa dangkal.  Sementara  aku sibuk memikirkan apakah bakal ada pepohonan, Peeta sedang berusaha mempertahankan identitasnya. Kemurnian dirinya.
"Maksudmu kau tak mau membunuh siapa pun?" tanyaku.
"Bukan begitu. Kalau saatnya tiba, aku yakin aku akan membunuh sama seperti orang lain. Aku tidak mau menyerah tanpa perlawanan. Hanya saja aku terus berharap bisa memikirkan cara untuk... untuk menunjukkan pada Capitol mereka tidak memilikiku. Aku bukan sekedar pion dalam Hunger Games mereka ini," kata Peeta.
"Tapi kau memang bukan milik mereka," kataku. "Tak seorang pun dimiliki. Itulah cara kerja Hunger Games."
"Oke,  tapi  dalam  kerangka  berpikir  itu,  masih  ada  kau,  masih  ada  aku,"  Peeta berkeras. "Kau mengerti?"
"Sedikit. Hanya saja... bukan bermaksud menyinggung ya, tapi siapa yang peduli, Peeta?" tanyaku.
"Aku peduli. Maksudku, apa lagi yang bisa kuperdulikan pada tahap ini?" tanyanya berang. Matanya yang biru memandang mataku lekat-lekat, menuntut jawaban.
Aku mundur selangkah. "Pedulilah pada perkataan Haymitch. Tentang berusaha tetap
hidup."
Peeta tersenyum padaku, sedih dan tampak mengejek. "Oke. Terima kasih atas tipnya, Manis."
Rasanya seperti ditampar, mendengar cara Peeta menggunakan istilah sayang yang meremehkan yang sering digunakan Haymitch. "Dengar, kalau kau ingin menghabiskan jam-jam terakhir hidupmu merencanakan semacam kematian agung di arena, itu pilihanmu. Aku ingin menghabiskannya di Distrik Dua Belas."
"Aku takkan kaget jika kau bisa," kata Peeta. "Sampaikan salam pada ibuku, kalau kau
berhasil pulang, mau kan?"
"Pasti kusampaikan," jawabku. Lalu aku berputar dan meninggalkan atap.
Aku   melewati   malam   itu   terbangun   berkali-kali   dalam   tidur,   membayangkan komentar tajam apa yang kuucapkan pada Peeta Mellark besok pagi. Peeta Mellar. Kita akan melihat betapa tinggi dan tegarnya dia ketika berhadapan dengan hidup dan mati. Dia mungkin akan menjadi peserta yang berubah menjadi binatang buas, jenis yang berusaha memakan jantung lawannya setelah membunuh mereka. Beberapa tahun lalu ada anak lelaki yang seperti itu, namanya Titus dari Distrik 6. Dia jadi buas tak terkendali dan  Juri  Pertarungan  harus  menyetrumnya  dengan  pistol  listrik  agar  bisa  mengambil mayat peserta-peserta lain yang telah dibunuhnya sebelum dia memakan mereka. Tidak ada peraturan di arena, tapi kanibalisme tidak disukai oleh penonton di Capitol, jadi mereka berusaha menghentikannya. Ada spekulasi bahwa gelundungan bola salju yang
akhirnya  menghabisi  Titus  sengaja  diatur  untuk  memastikan  agar  pemenang  Hunger
Games bukanlah maniak sinting.
Aku tidak bertemu Peeta pada pagi hari. Cinna sudah datang sebelum matahari terbit, memberiku pakaian sederhana untuk dipakai, dan mengantarku ke atap. Segala persiapan akhir dan gaunku baru dikenakan di makam bawah tanah yang berada di bawah arena. Pesawat ringan muncul entah dari mana, jenis pesawat yang sama seperti yang kulihat di hutan pada hari aku melihat gadis Avox berambut merah itu ditangkap. Kemudian tangga diturunkan   dari   pesawat   itu.   Tangan   dan   kakiku   menjejak   janjang-janjang   tangga terbawah dan seketika aku merasa tak mampu bergerak. Ada semacam gelombang yang melekatkanku pada tangga sementara aku terangkat naik ke pesawat.
Kupikir tangga akan segera melepaskanku, tapi aku masih menempel di sana ketika seorang wanita berjas putih menghampiriku membawa alat suntik.
"Ini hanya alat pelacak, Katniss. Lebih baik kau tidak bergerak, agar aku bisa menempatkannya dengan lebih efisien," katanya.
Tidak  bergerak?  Aku  sudah  sekaku  patung.  Tapi  itu  tidak  membuatku  mati  rasa
terhadap rasa sakit menyengat di bagian lengan atasku ketika jarum memasukkan alat pelacak berbentuk logam ke balik kulitku. Sekarang Juri Pertarungan akan bisa melacak keberadaanku di arena. Mereka pasti tidak mau kehilangan peserta, kan?
Setelah alat pelacak itu masuk ke tubuhku, tangga yang kupegang melepaskanku. Wanita itu menghilang kemudian Cinna dijemput dari atap. Anak lelaki Avox datang dan mengarahkan kami ke ruangan tempat sarapan telah disajikan. Meskipun perutku mulas setengah mati, aku makan sebanyak yang bisa masuk ke perutku, meski tak satu pun makanan lezat ini kunikmati. Aku amat tegang, hingga bisa makan apa saja termasuk debu batu bara. Satu-satunya hal yang membuat perhatianku teralih adalah pemandangan dari jendela ketika kami terbang melintasi kota dan hutan. Inilah pemandangan yang dilihat burung.  Hanya  saja  burung-burung  itu  bebas  dan  aman.  Berbeda  180  derajat  dengan diriku.
Perjalanan ini sudah berlangsung selama setengah jam sebelum jendela-jendela menggelap, menunjukkan bahwa kami sudah berada dekat arena. Pesawat ringan itu mendarat lalu aku dan Cinna kembali ke tangga, tapi kali ini tangga membawa kami ke lorong  bawah  tanah,  menuju  makam  yang  berada  di  bawah  arena.  Kami  mengikuti petunjuk menuju tujuanku, ruang persiapanku. Di Capitol, mereka menyebutnya Ruang Peluncuran. Di distrik-distrik, ruang ini disebut Ruang Penyimpanan Ternak. Tempat binatang menunggu untuk disembelih.
Segalanya tampak baru. Aku jadi orang pertama dan satu-satunya yang menggunakan Ruang Peluncuran ini. Arena-arena pertarungan merupakan  tempat bersejarah, yang jadi tempat yang dilindungi selama Pertarungan. Tempat-tempat ini jadi objek wisata populer untuk penduduk Capitol. Tur selama sebulan, menonton ulang Pertarungannya, tur ke
makam, mengunjungi tempat peserta-peserta tewas. Kau bahkan bisa ikut bermain dalam
reka ulang.
Mereka bilang makanan yang disajikan dalam kegiatan itu sangat lezat.
Aku berjuang untuk menjaga agar sarapanku tidak kumuntahkan ketika aku mandi dan sikat gigi. Cinna menata rambutku dengan gaya khasku yang sederhana, kepang satu
yang jatuh di punggungku. Lalu pakaian pun tiba, pakaian yang sama untuk setiap peserta. Cinna tidak berkomentar tentang pakaianku, dan dia juga tidak tahu seragam apa yang dipakai dalam Pertarungan kali ini, tapi dia membantuku memakai pakaian dalam, blus hijau muda, ikat pinggang cokelat yang kuat, dan jaket hitam berpenutup kepala yang panjangnya sampai ke pahaku.
"Bahan dalam jaket ini didesain untuk memantulkan panas tubuh. Bersiap-siaplah menghadapi malam-malam dingin," katanya.
Bot yang kupakai di luar kaus kaki yang menempel ketat pada kulit jauh lebih baik daripada yang kuperkirakan. Kulit sepatu ini lembut, tidak seperti yang kumiliki di rumah. Sepatu ini memiliki sol karet yang fleksibel dan enak buat dipakai jalan. Bagus untuk berlari.
Aku selesai didandani ketika Cinna mengeluarkan pin emas mockingjay dari sakunya. Aku benar-benar lupa pada benda itu.
"Di mana kau mendapatkannya?" tanyaku.
"Dari baju hijau yang kaupakai di kereta," katanya.
Aku ingat sekarang saat aku melepaskannya dari gaun ibuku, dan memasangnya di kaus.
"Ini lambang distrikmu, kan?"
Aku mengangguk dan menjepitkannya di bajuku.
"Benda ini nyaris tidak lolos dewan penilai. Ada yang berpikir pin ini bisa digunakan sebagai senjata, dan memberimu keuntungan yang tidak adil. Tapi akhirnya mereka meloloskannya," kata Cinna. "Mereka mengambil cincin dari anak perempuan Distrik Satu. Jika kau memutar batu permatanya, ada jarum yang muncul. Jarum beracun. Dia mengaku sama sekali tidak tahu cincin itu bisa berubah bentuk jadi senjata, tapi tidak ada yang bisa membuktikan bahwa dia tahu. Akhirnya cincin itu harus disita. Nah, kau sudah siap. Coba bergerak. Rasakan apakah semuanya nyaman."
Aku berjalan mengelilingi ruangan, mengibas-ngibaskan tanganku. "Ya, semuanya nyaman. Pakaian ini pas dengan sempurna."
"Kalau begitu, tidak ada lagi yang bisa kita lakukan selain menunggu panggilan," kata
Cinna. "Kecuali kau masih mau makan?"
Aku  menolak  tawaran  makanan  tapi  menerima  segelas  air  yang  kuminum pelan- pelan sembari menunggu di sofa. Aku tidak mau menggigit bibir atau kukuku, jadi aku menguyah-nguyah bagian dalam pipiku. Luka di bagian dalam pipiku belum sembuh benar setelah beberapa hari lalu. Tidak lama kemudian aku bisa merasakan darah memenuhi mulutku.
Kegelisahanku berubah jadi ketakutan ketika aku menunggu apa yang terjadi selanjutnya. Aku bisa saja tewas dalam waktu satu jam. Bahkan bisa jadi kurang dari satu jam. Jemariku menelusuri benjolan kecil yang keras tempat wanita itu menyuntikkan alat pelacaknya. Kutekan benjolan itu, meskipun terasa sakit, tekananku sangat kuat hingga mulai terbentuk memar kecil di sana.
"Kau ingin bicara, Katniss?" tanya Cinna.
Aku menggeleng, tapi tidak lama kemudian aku mengulurkan tangan ke arahnya. Cinna   menyambut   tanganku   dalam  genggamannya.   Dan   kami   duduk   dalam   posisi
bergenggaman seperti ini  sampai  terdengar suara wanita yang merdu mengumumkan sudah tiba saatnya bersiap-siap untuk peluncuran.
Masih sambil menggenggam satu tangan Cinna, aku berjalan dan berdiri di atas piringan logam bundar.
"Ingat apa kata Haymitch. Lari, cari air. Selanjutnya lihat apa yang terjadi," kata Cinna. Aku mengangguk. "Dan ingat ini. Aku tidak boleh ikut bertaruh, tapi kalau bisa, aku akan memasang taruhan pada dirimu."
"Sungguh?" aku berbisik.
"Sungguh," sahut Cinna. Dia menunduk dan mengecup dahiku. "Semoga beruntung, gadis yang terbakar."
Kemudian silinder kaca turun mengelilingiku, membuat kami harus melepaskan pegangan, memisahkanku dari Cinna. Dia mengetukkan jemarinya ke bawah dagu. Kepala diangkat tinggi-tinggi.
Aku mengangkat daguku dan berdiri setegak mungkin. Silinder itu mulai naik. Selama sekitar lima belas menit, aku berada dalam kegelapan dan aku bisa merasakan piringan logam   mendorongku   keluar   dari   silinder,   menuju   udara   terbuka.   Sesaat,   mataku dibutakan silau cahaya matahari yang terang. Sesaat, mataku dibutakan silau cahaya matahari yang terang, aku hanya bisa merasakan embusan angin yang kuat membawa aroma pohon-pohon pinus yang memberikan harapan.
Kemudian aku mendengar suara pengumuman pembawa acara legendaris, Cladius
Templesmith, ketika suaranya menggelegar di sekitarku.
"Saudara-saudara sekalian, maka dimulailah Hunger Games Ketujuh Puluh Empat!"

The Hunger Games indonesia bagian 9

PENGKHIANATAN. Itulah yang pertama kali kurasakan ketika mendengarnya, yang menurutku sebenarnya konyol. Agar bisa terjadi pengkhianatan, sebelumnya harus ada kepercayaan. Antara aku dan Peeta. Dan kepercayaan tidaklah menjadi bagian dari perjanjian kami. Kami sama-sama peserta dalam Hunger Games ini. Tapi anak lelaki yang mengambil risiko dipukuli untuk memberiku roti, yang menenangkanku di kereta kuda, yang melindungiku dalam peristiwa dengan gadis Avox berambut merah, yang berkeras agar Haymitch tahu kemampuan berburuku... apakah ada sedikit bagian diriku yang luluh hingga percaya padanya?
Sebaliknya, aku lega kami bisa berhenti berpura-pura jadi sahabat. Jelas sudah apa pun hubungan rapuh yang bodohnya sudah kami bentuk kini telah pupus. Dan waktunya tidak bisa lebih pas lagi. Pertarungan akan dimulai dua hari lagi, dan kepercayaan hanya akan menjadi kelemahan. Apa pun yang memicu keputusan Peeta-yang kucurigai ada hubungannya dengan nilaiku yang lebih tinggi darinya dalam latihan-aku seharusnya merasa bersyukur. Mungkin Peeta akhirnya menerima kenyataan, lebih cepat kami secara terbuka mengakui bahwa kami sebenarnya musuh, adalah lebih baik.
"Baiklah," kataku. "Jadi bagaimana jadwalnya?"
"Masing-masing akan bersama Effie selama empat jam untuk latihan presentasi dan empat jam bersamaku untuk jawaban," kata Haymitch. "Kau mulai dengan Effie, Katniss."
Aku tidak bisa membayangkan apa yang bisa diajarkan Effie padaku selama empat jam, tapi ternyata dia membuatku bekerja keras hingga menit terakhir. Kami pergi ke kamarku dan dia memaikanku gaun panjang dan sepatu berhak tinggi, bukan pakaian dan sepatu yang bakal kupakai dalam wawancara nanti, dan menyuruhku berjalan. Bagian terburuknya adalah sepatu yang kupakai. Aku tak pernah memakai sepatu hak tinggi dan tak bisa berjalan tertatih-tatih dengan adanya bola di bawah kakiku. Tapi Effie memakai sepatu hak tinggi sepanjang waktu, dan aku bertekad jika dia bisa melakukannya, aku juga bisa. Gaunnya juga menimbulkan masalah lain. Gaun itu melilit sepatuku terus-menerus, jadi tentu saja aku langsung menyentaknya ke atas. Effie langsung menerkamku bak elang, memukul tanganku dan berteriak, "Jangan ditarik sampai keatas mata kaki!" Ketika aku akhirnya menguasai cara berjalan, masih ada cara duduk, postur tubuh yang benar- ternyata  aku  cenderung  merundukkan  kepalaku-kontak  mata,  gerakan  tangan,  dan senyum. Latihan senyum lebih berupa bagaimana cara tersenyum berlebihan. Effie menyuruhku mengucapkan ratusan kalimat dangkal yang dimulai dengan senyum, sambil senyum,  atau  diakhiri  dengan  senyum.  Pada  makan  siang,  otot-otot  pipiku  berkedut karena terlalu sering digunakan.
"Yah, itulah yang terbaik yang bisa kuajarkan," kata Effie sambil mendesah. "Ingatlah, Katniss, kau ingin penonton menyukaimu."
"Menurutmu mereka tak bakal suka padaku?" tanyaku.
"Tidak, kalau kau memelototi mereka terus. Simpan dulu tatapan mautmu untuk di arena. Cobalah menganggap dirimu sedang berada di antara teman-teman," kata Effie.
"Mereka bertaruh berapa lama aku bisa bertahan hidup!" semburku marah. "Mereka bukan teman-temanku!"
"Cobalah berpura-pura!" bentak Effie. Kemudian dia menenangkan diri dan memandangku. "Lihat, seperti ini. Aku tersenyum padamu meskipun kau membuatku jengkel."
"Ya, senyummu sangat meyakinkan," kataku. "Aku mau makan."
Kulepaskan sepatu hak tinggiku dan berjalan dengan langkah gagah ke ruang makan, tidak lupa mengangkat gaunku tinggi-tinggi hingga ke paha.
Peeta dan Haymitch tampaknya gembira, jadi kupikir sesi latihan jawaban pasti lebih baik daripada acara pagi. Ternyata aku salah besar. Setelah makan siang, Haymitch membawaku ke ruang duduk, menyuruhku duduk di sofa, kemudian dia hanya memandangiku sambil mengernyit.
"Apa?" tanyaku, akhirnya tidak tahan.
"Aku berusaha memikirkan apa yang harus kulakukan terhadapmu," kata Haymitch. "Bagaimana kita akan menampilkanmu. Apakah kau akan tampil penuh pesona? Menjaga jarak? Beringas? Sejauh ini, kau bersinar seperti bintang. Kau mengajukan diri menggantikan adikmu. Cinna membuatmu tampil tak terlupakan. Kau mendapat nilai latihan tertinggi. Orang-orang pasti penasaran, tapi tak seorang pun tahu siapa kau. Kesan yang kau perlihatkan besok akan memutuskan apa yang bisa kuperoleh untukmu dari para sponsor," kata Haymitch.
Sepanjang hidupku aku sudah menonton wawancara peserta, dan aku tahu perkataan Haymitch ada benarnya. Kalau kau bisa menarik perhatian penonton, entah dengan sikapmu yang humoris atau brutal atau eksentrik, kau bisa memperoleh dukungan.
"Bagaimana pendekatan Peeta? Boleh kan aku menanyakannya?" kataku.
"Tampil disukai. Secara alamiah dia memiliki semacam rasa humor untuk merendahkan diri sendiri," kata Haymitch. "Sementara kau, setiap kali kau buka mulut kau kelihatan masam dan bermusuhan."
"Tidak kok!" sergahku.
"Ayolah. Aku tidak tahu bagaimana kau bisa menampilkan gadis manis dan ramah di kereta kuda, tapi aku tak pernah melihatnya lagi setelah itu," kata Haymitch.
"Memangnya kau memberiku banyak alasan untuk bersikap manis?" sahutku.
"Kau tidak perlu membuatku gembira. Bukan aku yang akan menjadi calon sponsor. Jadi berpura-puralah menganggap aku sebagai penonton," kata Haymitch. "Buat aku senang."
"Baik!" gerutuku.
Haymitch berperan sebagai pewawancara dan aku berusaha menjawab pertanyaan- pertanyaannya dengan cara yang elegan. Tapi aku tidak bisa. Aku terlalu marah terhadap Haymitch atas segala ucapannya dan aku lebih marah lagi karena harus menjawab pertanyaan-pertanyaan ini. Yang bisa kupikirkan hanyalah betapa tidak adilnya semua ini, betapa tidak adilnya Hunger Games. Kenapa aku harus bertingkah seperti anjing terlatih berusaha menyenangkan orang-orang yang kubenci? Semakin lama wawancara berlangsung, semakin banyak kemarahan yang naik ke permukaan, sampai-sampai bisa dibilang aku meludahkan jawaban-jawabanku padanya.
"Sudah, cukup," katanya. "Kita harus menemukan sudut lain. Kau bukan saja bersikap bermusuhan, tapi aku juga tidak tahu apa-apa tentang dirimu. Aku sudah menanyakan
lima puluh pertanyaan padamu, dan apa yang penting bagimu. Mereka ingin tahu tentang dirimu, Katniss."
"Tapi aku tidak mau mereka tahu! Mereka sudah merenggut masa depanku! Mereka tidak bisa memperoleh segala hal yang penting bagiku di masa lalu!" pekikku.
"Berbohonglah! Karanglah sesuatu!" bentak Haymitch. "Aku tidak pandai berbohong," kataku.
"Kalau begitu cepatlah belajar. Pesonamu sama levelnya dengan pesona balok kayu," ujar Haymitch.
Aw.  Kata-kata  tadi  menyakitkan.  Haymitch  pun  tahu  dia  terlalu  kasar  karena suaranya berubah lembut setelah itu. "Aku punya ide. Cobalah bersikap rendah hati."
"Rendah hati," ulangku.
"Kau tidak percaya gadis kecil dari Distrik Dua Belas bisa berhasil. Semua ini jauh melebihi impianmu. Bicaralah tentang pakaian Cinna. Betapa baiknya orang-orang di sini. Betapa kota ini membuatmu terpukau. Kalau kau tidak mau bicara tentang dirimu, paling tidak pujilah penonton. Balikkan selalu topiknya ke hal ini, oke? Bersikap sentimental."
Jam-jam selanjutnya terasa menyiksa. Seketika, jelas aku tidak bisa bersikap sentimental. Kami mencoba dengan aku bersikap sombong, tapi ternyata aku tidak cukup arogan. Ternyata, aku terlalu "rapuh" untuk bersikap bengis. Aku tidak cerdas. Lucu. Seksi. Atau misterius.
Pada akhir sesi, aku tidak jadi siapa-siapa. Haymitch mulai minum saat aku di bagian cerdas, dan kekesalan mulai merasuki suaranya. "Aku menyerah, Manis. Jawab saja pertanyaan-pertanyaannya dan usahakan agar penonton tidak melihat betapa bencinya kau pada mereka."
Malam itu akan makan malam di kamar, aku memesan banyak makanan lezat, lalu makan hingga kekenyangan. Setelah itu aku melampiaskan kemarahanku pada Haymitch, pada Hunger Games, pada semua orang di Capitol dengan membanting piring-piring di kamarku. Saat gadis berambut merah masuk ke kamarku untuk membereskan ranjang, matanya terbelalak memandang kekacauan yang kubuat.
"Biarkan saja!" aku membentaknya. "Biar, tidak usah dibereskan!"
Aku membencinya juga, membenci matanya yang penuh tuduhan, menyebutku pengecut, monster, boneka Capitol. Bagi gadis itu, keadilan pasti terjadi juga akhirnya. Paling tidak kematianku akan membantu membayar nyawa anak lelaki yang tewas di hutan.
Tapi bukannya keluar dari kamar, gadis itu menutup pintu kamarku dan pergi ke kamar mandi. Dia kembali membawa kain basah dan menyeka wajahku dengan lembut,
lalu membersihkan darah dari tanganku akibat terluka kena pecahan piring. Kenapa dia melakukan ini? Kenapa aku membiarkannya?
"Dulu seharusnya aku berusaha menyelamatkanmu," aku berbisik.
Gadis itu menggeleng. Apakah ini berarti kami bertindak benar dengan berpangku tangan? Dan dia sudah memaafkanku?
"Tidak, perbuatanku salah," kataku.
Jemari gadis itu menyentuh bibirnya lalu dia menunjuk dadaku. Kurasa maksudnya aku pasti akan berakhir menjadi Avox juga. Mungkin saja. Jadi Avox atau tewas.
Selama satu jam berikut aku membantu gadis berambut merah itu membersihkan kamar. Ketika semua sampah telah di buang ke pembuangan sampah dan makanan dibersihkan, dia membereskan ranjangku. Aku merangkak naik ke bawah selimut seperti anak lima tahun dan membiarkannya menyelimutiku. Lalu dia pergi. Aku ingin dia tetap tinggal sampai aku tertidur. Ada di sini ketika aku terbangun. Aku menginginkan perlindungan dari gadis ini, meskipun dia tidak pernah memperoleh perlindungan dariku.
Pada  pagi  tim  persiapanku  sudah  berdiri  tidak  jauh  dari  ranjang.  Pelajaranku bersama Effie dan Haymitch sudah berakhir. Hari ini milik Cinna. Dialah harapan terakhirku. Mungkin dia bisa membuatku tampak sangat cantik, dan tak ada seorang pun peduli pada kalimat yang meluncur keluar dari mulutku.
Tim itu bekerja sampai siang, membuat kulitku berkilau selembut satin, mengarsir pola-pola di lenganku, melukiskan desain api di dua puluh kukuku yang sempurna. Kemudian  Venia  mengerjakan  rambutku,  memilinkan  tali-tali  berwarna  merah  dari telinga kiriku, hingga membungkus kepalaku, lalu jatuh ke kepang satuku di bahu kanan. Mereka menyeka wajahku dengan lapisan makeup pucat dan membuat garis wajahku lebih menonjok. Mata gelap yang besar, bibir yang penuh, bulu mata yang mencipratkan cahaya saat aku berkedip. Akhirnya mereka menutup sekujur tubuhku dengan bubuk yang membuatku berkilau dengan serbuk emas.
Lalu  Cinna  masuk  membawa  sesuatu  yang  kuasumsikan  adalah  gaunku,  tapi  aku tidak bisa melihatnya karena tertutup. "Tutup matamu," perintahnya.
Aku bisa merasakan bagian dalam gaun yang lembut ketika mereka menaikkannya ke tubuhku  yang  telanjang,  lalu  terasa  beratnya  gaun  itu.  Mungkin  sekitar  dua  puluh kilogram. Kupegangi tangan Octavia erat-erat saat aku memakai sepatu dengan mata tertutup, lega saat menyadari sepatuku lebih pendek lima sentimeter daripada yang digunakan Effie untuk latihan. Selanjutnya mereka memperbaiki dan menyesuaikan gaunku. Lalu hening.
"Boleh aku buka mata?" tanyaku. "Ya," sahut Cinna. "Buka saja."
Mahkluk yang berdiri di cermin besar di hadapanku berasal dari dunia lain. Selain kulitku berkilau dan mataku berbinar, mereka ternyata membuat pakaian dengan perhiasan. Karena gaunku, oh, gaunku terbungkus perhiasan berharga, merah, kuning, dan putih dengan titik-titik biru yang memberi aksen pada ujung desain api gaunku. Gerakan sedikit saja menimbulkan kesan bahwa aku dijilati lidah api.
Aku tidak cantik. Aku tidak memesona. Aku membara seperti matahari. Selama sesaat, kami hanya berdiri memandangiku.
"Oh, Cinna," akhirnya aku berbisik. "Terima kasih."
"Berputarlah untukku," katanyan kurentangkan kedua tanganku dan berputar. Tim persiapan memekik kagum.
Cinna menyuruh anggota timnya pergi dan memintaku bergerak berkeliling dengan gaun dan sepatu, yang jelas lebih enak dipakai daripada milik Effie. Gaun ini jatuh dengan pas sehingga aku tidak perlu mengangkatnya ketika berjalan, jadi aku tidak perlu kuatir akan kepeleset.
"Jadi sudah siap untuk wawancara, kan?" tanya Cinna. Aku bisa melihat dari ekspresinya dia sudah bicara dengan Haymitch. Dan dia tahu betapa mengerikannya hasil latihanku.
"Aku kacau sekali. Haymitch bilang aku seperti balok kayu. Apa pun yang kami coba, aku gagal melakukannya. Aku tidak bisa jadi orang yang dia inginkan," kataku.
Cinna memikirkannya sejenak. "Kenapa kau tidak jadi dirimu sendiri?"
"Diriku sendiri? Itu juga tidak bagus. Haymitch bilang aku masam dan bermusuhan," kataku.
"Ya, memang kalau kau di dekat... Haymitch," kata Cinna sambil nyengir. "Aku tidak menganggapmu seperti itu. Tim persiapan juga menyukaimu. Kau bahkan memenangkan hati Juri Pertarungan. Dan penduduk Capitol tidak bisa berhenti membicarakanmu. Tak ada seorang pun yang tidak mengagumi semangatmu."
Semangatku. Ini pemikiran baru. Aku tidak yakin apa maksudnya, tapi bisa jadi arti
tersiratnya adalah aku seorang pejuang. Dengan cara berani. Bukannya itu berarti aku tidak pernah bersikap ramah. Memang sih aku tidak langsung bersikap hangat kepada semua  orang  yang  kutemui,  mungkin  senyumku  juga  mahal,  tapi  aku  peduli  pada beberapa orang.
Tangan Cinna yang hangat menggenggam tanganku yang dingin. "Seandainya, saat kau menjawab pertanyaan nanti, pura-puranya kau menjawab pada sahabat di distrikmu. Siapa sahabat terbaikmu?" tanya Cinna.
"Gale," jawabku tanpa berpikir. "Tapi itu tidak masuk akal, Cinna. Aku takkan pernah memberitahu Gale segala hal tentang diriku. Dia sudah tahu semuanya."
"Bagaimana denganku? Kau bisa menganggapku sahabatmu?" tanya Cinna.
Dari semua orang yang kutemui sejak pergi dari distrikku, Cinna adalah orang yang paling kusukai. Aku langsung  menyukainya sejak pertama bertemu dan sejauh ini  dia belum pernah membuatku kecewa. "Kurasa begitu, tapi..."
"Aku akan duduk di mimbar utama bersama penata gaya yang lain. Kau bisa memandang langsung padaku. Saat kau ditanya, cari aku, dan berikan jawaban sejujur mungkin," ujar Cinna.
"Bahkan kalau jawaban yang kupikirkan itu mengerikan?" tanyaku.
"Terutama jika yang kaupikirkan itu mengerikan," kata Cinna. "Kau mau mencobanya?"
Aku mengangguk. Jadi ini rencananya. Paling tidak aku punya sesuatu untuk dipegang. Waktu berlalu cepat, sudah saat pergi. Wawancara berlangsung di panggung yang dibangun di depan Pusat Latihan. Setelah aku meninggalkan kamarku, aku hanya punya waktu beberapa menit  sebelum aku  berada di depan keramaian, kamera-kamera, dan
seantero Panem.
Saat Cinna memutar kenop pintu, aku memegangi tangannya. "Cinna..." Aku benar- benar kena demam panggung.
"Ingat, mereka sudah menyukaimu," katanya dengan suara lembut. "Jadilah dirimu sendiri."
Kami bertemu dengan seluruh anggota tim Distrik 12 di elevator. Portia dan anggota timnya sudah bekerja keras. Peeta tampak menakjubkan dalam pakaian hitam dengan
aksen-aksen api. Meskipun kami berdua sama-sama tampil bagus, untungnya kami tidak perlu berpakaian serupa. Haymitch dan Effie sudah berlatih habis-habisan untuk acara ini. Aku menghindari Haymitch, tapi menerima pujian-pujian dari Effie. Wanita itu kadang- kadang bodoh dan membosankan, tapi dia tidak menjengkelkan seperti Haymitch.
Ketika  eleveator  terbuka,  peserta-peserta  lain  sedang  berbaris  menuju  panggung. Dua puluh empat peserta duduk membentuk setengah lingkaran besar selama wawancara. Aku akan jadi yang terakhir di wawancara, atau tepatnya orang kedua sebelum terakhir karena peserta perempuan tampil lebih dulu dibanding peserta laki-laki dari masing- masing distrik. Betapa aku berharap bisa tampil pertama dan menyelesaikan semua ini secepat mungkin! Sekarang aku harus mendengar betapa lucu, cerdas, rendah hati, kejam, dan  menawannya  semua  peserta  lain  sebelum  aku  naik  panggung.  Ditambah  lagi, penonton biasanya sudah mulai bosan, sama seperti yang terjadi pada para juri. Dan aku tidak bisa menembakkan panah ke pada penonton untuk memperoleh perhatian mereka.
Tepat sebelum kami berbaris naik ke panggung, Haymitch muncul di belakang aku dan Peeta lalu berbisik dengan kasar, "Ingat, kalian masih pasangan yang bahagia. Jadi bersikaplah seperti itu."
"Apa?" Kupikir sudah tidak perlu lagi bersikap seperti itu setelah Peeta meminta untuk dilatih terpisah. Kurasa itu urusan pribadi, bukan urusan publik. Lagi pula, kami tidak bakal  punya banyak  kesempatan  untuk pamer keakraban,  karena  kami  berjalan satu-satu ke tempat duduk kami dan duduk di sana.
Baru saja kakiku menginjak panggung, napasku langsung memburu dan terengah- engah. Aku bisa merasakan nadiku berdenyut di pelipisku. Lega rasanya saat bisa duduk,
karena sepanjang betisku gemetar hebat, dan aku cemas bakalan kepeleset. Walaupun hari sudah malam, Pusat Kota tampak lebih terang daripada musim panas. Tempat duduk
yang lebih tinggi disiapkan untuk tamu-tamu bergengsi, dengan para penata gaya duduk di barisan depan. Kamera akan menyorot mereka saat penonton bereaksi terhadap hasil
karya mereka. Balkon besar yang berada di sebelah kanan gedung disiapkan untuk para juri. Para kru televisi telah menempati sebagian besar balkon lain. Tapi Pusat Kota dan jalan raya yang berada di sekitar tempat ini penuh sesak dengan penonton. Semuanya
berdiri.  Di  rumah-rumah  dan  tempat  umum  seantero  negeri,  semua  pesawat  televisi
dinyalakan. Semua penduduk menonton TV. Tak bakal ada pemadaman listrik malam ini.
Caesar Flickerman, orang yang telah menjadi pewawancara dalam acara ini selama lebih dari empat puluh tahun melompat  naik ke panggung. Rasanya agak mengerikan karena penampilan pria itu tampak seakan tidak berubah selama itu. Wajah yang sama di balik makeup putih berkilau. Model rambut yang sama yang diwarnai dengan warna berbeda dalam setiap Hunger Games. Jas kebesaran yang sama, berwarna biru tua yang dihiasi ribuan titik bola lampu listrik yang berkedip-kedip seperti bintang. Mereka biasa melakukan operasi di Capitol, untuk membuat orang tampil lebih muda dan kurus. Di Distrik 12, tampak tua merupakan prestasi karena begitu banyak orang yang mati muda di sana. Saat bertemu orang tua kau ingin memberi selamat pada mereka karena berhasil panjang  umur,  dan  menanyakan  rahasianya  hingga  bisa  bertahan  hidup  selama  itu. Mereka yang bertubuh gemuk juga membuat iri banyak orang karena mereka tidak perlu
mengais-ngais  makanan  seperti  yang  harus dilakukan oleh  banyak orang. Tapi di  sini berbeda. Keriput tidak diinginkan. Perut buncit bukan tanda kusuksesan.
Tahun ini, rambut Caesar berwarna biru terang, bulu mata dan bibirnya juga dilapisi corak warna yang sama. Dia tampak aneh tapi juga tidak semenakutkan tahun lalu saat warna rambutnya merah tua dan dia seolah-olah tampak berdarah. Caesar menceritakan beberapa lelucon untuk menghangatkan suasana lalu berlanjut ke acara utama.
Peserta perempuan dari Distrik 1, tampak menantang dengan gaun emas tembus pandang, naik ke tengah panggung menghampiri Caesar untuk menjalani wawancara. Sekali lihat tampak bahwa mentornya pasti tidak punya masalah mencari sudut yang pas untuknya. Dengan rambut pirang bergelombang, mata hijau zamrud, tubuhnya jangkung dan gemulai... dia seksi dari ujung rambut sampai ujung kaki.
Setiap wawancara hanya berlangsung selama tiga menit. Kemudian bel berdering dan giliran peserta selanjutnya naik ke panggung. Aku harus memuji Caesar, dia sungguh- sungguh melakukan yang terbaik untuk membuat peserta bersinar. Dia bersikap ramah, berusaha membuat peserta yang tegang agar bisa santai, tertawa saat mendengar lelucon basi, dan berkat reaksinya dia bisa membuat jawaban yang payah menjadi jawaban yang bisa dikenang sepanjang masa.
Aku duduk dengan anggun seperti yang diajarkan Effie sementara satu demi satu distrik tampil ke panggung. Semua peserta tampaknya memperlihatkan sudut tertentu dari penampilannya. Anak lelaki mengerikan dari Distrik 2 adalah mesin pembunuh keji. Gadis berwajah rubah dari Distrik 5 tampak licik dan licin. Aku langsung bisa menemukan posisi Cinna ketika dia duduk di tempatnya, tapi keberadaannya di sana tetap tidak bisa membuatku tenang. 8, 9, 10. Anak lelaki yang pincang dari Distrik 10 tampak tenang. Telapak tanganku banjir keringat, tapi gaun yang penuh perhiasan ini tidak menyerap keringat, dan pasti akan langsung berbekas jika aku berusaha mengeringkannya di gaunku. Lalu Distrik 11.
Rue, yang mengenakan gaun tipis dan ringan yang berkibar-kibar lengkap dengan sepasang  sayap,  berjalan  seakan  melayang  menghampiri  Caesar.  Penonton  berdecak kagum  melihat  penampilan  peserta  dengan  sentuhan  ajaib.  Caesar  bersikap  manis padanya, memuji nilai tujuh yang diperolehnya dalam latihan, nilai luar biasa untuk orang yang tubuhnya sekecil Rue. Ketika Caesar bertanya pada Rue apa yang bakal menjadi kekuatannya di arena pertarungan, tanpa ragu dia langsung menjawabnya.
"Aku sangat sulit ditangkap," katanya dengan suara bergetar. "Dan jika mereka tidak bisa menangkapku, mereka tidak bisa membunuhku. Jadi jangan remehkan aku."
"Aku sih tak bakal meremehkanmu," sahut Caesar memberi semangat.
Anak lelaki dari Distrik 11, Thresh, juga berkulit gelap seperti Rue, tapi cuma itu saja kemiripan mereka. Thresh seperti raksasa, mungkin tingginya hampir dua meter dan tubuhnya sebesar kerbau, tapi kuperhatikan dia menolak ajakan dari para Peserta Karier untuk bergabung dengan mereka. Malahan dia sering tampak sendirian, tak pernah bicara dengan siapapun, dan tampak ogah-ogahan latihan. Meskipun begitu, dia memperoleh nilai  sepuluh  dan  tidak  sulit  membayangkan  bahwa  dia  pasti  membuat  juri  kagum padanya.  Dia  tidak meladeni  usaha  Caesar  untuk  mengobrol  basa-basi  dan menjawab hanya dengan ya dan tidak atau diam.
Kalau saja tubuhku sebesar tubuhnya, aku bisa bersikap masam dan bermusuhan tanpa  ditanyai  macam-macam.  Aku  berani  bertaruh  paling  tidak  setengah  sponsor berpikir untuk mensponsorinya. Kalau aku punya uang, aku juga akan bertaruh untuknya.
Kemudian mereka memanggil Katniss Everdeen, dan bisa kurasakan diriku seakan berada dalam mimpi, berjalan dan menuju tengah panggung. Aku balas menjabat tangan Caesar yang terulur, dan dia cukup sopan untuk tidak langsung menyeka tangannya ke jas. "Katniss,   Capitol   pasti   berbeda   jauh   dibanding   Distrik   Dua   Belas.   Apa   yang
membuatmu kagum sejak kau tiba di sini?" tanya Caesar.
Apa? Apa katanya? Seakan-akan semua kata terdengar tidak masuk akal.
Mulutku rasanya sekering serbuk gergaji. Dengan putus asa aku mencari Cinna di tengah kerumunan dan memandang matanya. Kubayangkan kata-kata itu keluar dari bibir Cinna. "Apa yang paling membuatmu kagum sejak kau tiba di sini?"
Aku berpikir keras, mengingat apa yang membuatku bahagia di sini. Jujurlah, pikirku. Jujurlah.
"Sup daging domba," akhirnya jawabanku terlontar.
Caesar tertawa, dan samar-samar aku bisa mendengar sebagian penonton juga tertawa.
"Sup daging domba dengan buah plum kering?" tanya Caesar. Aku mengangguk. "Oh, aku bisa makan sepanci besar."
Caesar menengok ke samping memandang penonton dengan tatapan ngeri, sambil tangannya memegang perut. "Tidak kelihatan, kan?"
Jawaban  penonton  menenangkannya  dan  mereka  pun  bertepuk  tangan.  Inilah
maksudku tadi. Caesar berusaha membantu peserta.
"Begini, Katniss," katanya sok berahasia, "Saat kau muncul di upacara pembukaan, jantungku seakan berhenti. Bagaimana pendapatmu tentang kostum yang kaupakai?'
Cinna mengangkat sebelah alisnya. Jujurlah.
"Maksudmu setelah aku mengatasi ketakutan terbakar hidup-hidup?" tanyaku. Tawa terbahak-bahak. Tawa sungguhan dari para penonton.
"Ya. Mulai dari sana," kata Caesar.
Cinna adalah sahabatku, dan sudah seharusnya aku menyampaikan pendapatku tentang ini. "Menurutku hasil karya Cinna brilian sekali, itu kostum paling memesona yang pernah  kulihat,  dan aku  tidak  percaya bisa memakainya. Aku  juga  tidak percaya  bisa memakai gaun ini sekarang."
Aku mengangkat gaunku seraya merentangkannya lebar-lebar. "Lihat saja!"
Penonton mendesah oooh dan aaah, aku bisa melihat jari Cinna membuat gerakan melingkar. Tapi aku tahu apa maksudnya. Berputarlah untukku.
Aku berputar sekali dan seketika reaksinya pun terdengar.
"Oh, lakukan lagi. Berputarlah!" kata Caesar, jadi aku mengangkat tanganku dan berputar sehingga gaunku pun ikut terentang berputar, sehingga aku tampak ditelan api dalam gaun ini. Para penonton bersorak. Saat aku berhenti berputar, aku mencengkeram lengan Caesar.
"Jangan berhenti!" katanya.
"Aku harus berhenti, aku pusing!" Aku juga tertawa terkekeh-kekeh, yang tak pernah kulakukan seumur hidupku. Tapi ketegangan dan berputar-putar tadi telah memengaruhiku.
Lengan Caesar merangkulku memberi perlindungan. "Jangan kuatir. Aku memegangimu. Kau tidak boleh mengikuti langkah mentormu, kan?"
Semua orang  berteriak  ketika  kamera menyorot Haymitch yang  menjadi terkenal akibat adegan jatuhnya pada hari pemungutan, dan dia melambai ramah pada kamera lalu
kamera pun kembali menyorotiku.
"Tidak apa-apa," Caesar menenangkan penonton. "Dia aman bersamaku. Lalu, bagaimana  dengan  nilai  latihan.  Sebelas.  Beri  kami  sedikit  bocoran  tentang  apa  yang terjadi di sana."
Aku memandang para Juri Pertarungan yang berada di balkon dan menggigit bibirku. "Ehm... aku cuma bisa bilang, kurasa apa yang kulakukan itu yang pertama kali."
Kamera menyoroti para juri, yang tergelak dan mengangguk.
"Kau membuat kami penasaran setengah mati," kata Caesar, seakan dia benar-benar merasa kesakitan. "Ayo ceritakan detailnya."
Kupandangi balkon sekali lagi. "Aku tidak boleh membicarakannya, kan?" Juri yang terjatuh ke mangkuk minuman berteriak keras, "Tidak boleh!" "Terima kasih," jawabku. "Maaf. Bibirku terkunci rapat."
"Mari kita kembali ke saat ketika mereka menyebut nama adikmu pada hari pemungutan,"   kata   Caesar.   Dia   tampak   lebih   tenang   sekarang.   "Dan   kau   maju
menggantikannya. Bisa kauceritakan tentang adikmu?"
Tidak. Tidak, aku tidak bisa menceritakannya pada kalian semua. Mungkin hanya pada Cinna. Kurasakan kesedihan yang kulihat di wajah Cinna bukan sekedar khayalanku. "Namanya Prim. Umurnya dua belas tahun. Dan aku menyayanginya lebih dari apa pun."
Seluruh Pusat Kota langsung sunyi senyap.
"Apa yang dikatakannya padamu setelah pemungutan?" tanya Caesar.
Jujurlah. Jujurlah. Aku menelan ludah dengan susah payah. "Dia memintaku benar- benar berusaha keras untuk menang."
Penonton terkesiap, mendengarkan setiap kata yang terucap dari mulutku. "Apa jawabanmu?" desak Caesar dengan lembut.
Aku tidak merasakan kehangatan, malah rasa dingin membeku menjajah tubuhku. Otot-ototku menegang seperti yang biasa kurasakan sebelum membunuh buruan. Ketika aku bicara, suaraku terdengar turun satu oktaf. "Aku bersumpah akan melakukannya."
"Tentu saja," kata Caesar, dan meremas tanganku memberi kekuatan. Bel berbunyi.
"Maaf, waktu kita habis. Semoga beruntung, Katniss Everdeen, peserta dari Distrik Dua
Belas."
Tepuk  tangan  masih  membahan  lama  setelah  aku  duduk.  Mataku  mencari  Cinna untuk mendapat ketenangan. Dengan sembunyi-sembunyi dia mengacungkan kedua jempolnya.
Aku masih dalam kondisi kalut pada bagian pertama wawancara Peeta. Tapi dia langsung  membuat  penonton  terpesona  sejak  awal;  aku  bisa  mendengar  penonton tertawa,  berteriak.  Dia  berperan  sebagai  anak  tukang  roti,  membandingkan  peserta-
peserta  dengan  roti  dari  distrik  mereka.  Kemudian  dia bercerita  lucu  tentang  bahaya pancuran di kamar mandi Capitol. "Coba cium, apakah aku masih wangi mawar?"
Dia bertanya pada Caesar, kemudian mereka saling mencium bergantian yang membuat semua orang tertawa geli. Aku sudah fokus seratus persen saat Caesar bertanya pada Peeta apakah dia sudah punya pacar.
Peeta tampak ragu, lalu menggeleng tidak meyakinkan.
"Anak muda tampan sepertimu. Pasti ada gadis istimewa di hatimu. Ayolah, siapa namanya?" tanya Caesar.
Peeta mengembuskan napas. "Hm, sebenarnya ada seorang gadis. Aku sudah naksir padanya entah sejak kapan. Tapi aku yakin dia tidak sadar aku hidup sampai hari pemungutan."
Terdengar suara simpati dari penonton. Cinta tak kesampaian yang bisa mereka pahami.
"Dia sudah punya pacar?" tanya Caesar.
"Aku tidak tahu, tapi banyak lelaki lain yang menyukainya," jawab Peeta.
"Begini  saja.  Kau menangkan  Hunger Games  ini,  lalu  pulang.  Dia  pasti  tidak  bisa menolakmu, kan?" kata Caesar memberi dukungan.
"Kurasa cara itu takkan berhasil. Menang.... sama sekali tak membantuku," kata Peeta. "Kenapa tidak?" tanya Caesar, heran.
Wajah Peeta bersemu merah dan dengan gagap dia berkata, "Karena... karena... dia datang kemari bersamaku."

The Hunger Games indonesia bagian 8

Ketika berjalan menuju elevator, kugantungkan busurku di bahu dan tempat anak panah di bahu satunya. Aku melewati para Avox penjaga elevator yang ternganga dan menekan tombol dua belas dengan tinjuku. Kedua pintu elevator menutup bersamaan dan aku melesat ke atas. Aku berhasil kembali ke lantaiku sebelum air mata mengalir deras di pipiku. Aku bisa mendengar orang-orang memanggilku dari ruang tamu, tapi aku langsung melesat menuju koridor ke kamarku, mengunci pintunya, dan membanting tubuhku ke kasur. Kemudian di sanalah aku mulai terisak-isak.
Aku sudah melakukannya! Aku pasti sudah menghancurkan segalanya sekarang! Seandainya tadi aku punya setitik kesempatan, kesempatan itu lenyap sudah ketika aku mengirimkan anak panah ke meja para juri Hunger Games. Apa yang akan mereka lakukan terhadapku sekarang? Menangkapku? Mengeksekusiku? Memotong lidahku dan membuatku  jadi  kaum  Avox  sehingga  aku  bisa  melayani  para  peserta  Hunger  Games Panem di masa yang akan datang? Apa yang kupikirkan tadi sampai aku nekat menembakkan panah ke para juri? Tentu saja, secara teknis aku tidak memanah mereka, sasaran tembakku adalah apel di mulut babi panggang sebab aku terlalu marah karena diabaikan. Aku tidak bermaksud membunuh salah seorang dari mereka. Kalau itu niatku mereka pasti sudah tewas!
Lagi pula apa bedanya? Aku juga tidak bakal memenangkan Hunger Games nanti. Aku tak  peduli  pada  apa  yang  bakal  mereka  lakukan  terhadapku.  Yang  paling  kutakutkan adalah apa yang bisa mereka lakukan pada ibuku dan Prim, mungkin saja keluargaku bakal menderita karena perbuatan nekatku yang tak pikir panjang. Apakah mereka akan merampas harta milik ibuku dan Prim yang tak seberapa, atau memenjarakan ibuku lalu menaruh Prim di panti asuhan, atau bahkan membunuh mereka? Mereka takkan membunuh ibuku dan Prim, kan? Ah, kenapa tidak? Kenapa pula mereka harus peduli pada nyawa keluargaku?
Seharusnya aku tetap tinggal dan minta maaf. Atau tertawa seakan-akan yang kulakukan hanyalah lelucon konyol. Mungkin dengan begitu hukumanku akan lebih ringan. Tapi aku malahan berjalan keluar ruangan begitu saja dengan cara amat tidak sopan.
Haymitch dan Effie menggedor-gedor pintuku. Aku berteriak mengusir mereka pergi dan pada akhirnya mereka pun menyerah. Selama sekitar satu jam aku menangis habis- habisan. Kemudian aku bergelung di ranjang, mengelus seprai sutra yang lembut, melihat matahari terbenam di Capitol yang penuh warna buatan.
Awalnya, aku mengira para penjaga akan datang menangkapku. Tapi seiring waktu berlalu, kemungkinan itu tidak terjadi. Aku jadi tenang. Mereka masih membutuhkan anak perempuan  dari  Distrik  12,  kan?  Kalau  para  juri  Pertarungan  ingin  menghukumku, mereka bisa melakukannya di depan umum. Tunggu sampai aku berada di arena dan umpankan aku pada binatang buas yang kelaparan. Aku yakin mereka akan memastikan aku tidak mendapat busur dan panah untuk bisa membela diri.
Namun sebelum itu, mereka akan memberiku nilai sangat rendah, sehingga tak ada seorang pun yang waras pikirannya yang mau menjadi sponsorku. Itulah yang akan terjadi malam ini. Karena latihan tertutup bagi penonton, para juri Pertarungan mengumumkan
nilai bagi masing-masing pemain. Nilai ini memberikan perkiraan awal untuk memasang taruhan yang berlangsung sepanjang Hunger Games. Nilainya berkisar antara satu sampai dua belas, angka satu artinya amat buruk sekali dan dua belas berarti nilai tertinggi sempurna. Nilai menunjukkan kepiawaian yang dimiliki peserta Hunger Games. Angka itu tidak menjamin peserta mana yang akan menjadi pemenangnya. Angka itu hanya menjadi petunjuk  atas  potensi  peserta  yang  ditunjukkan  dalam  latihan.  Sering  kali,  karena berbagai variabel dalam arena pertarungan yang sesungguhnya, para peserta yang memperoleh nilai tinggi malah jadi peserta yang lebih dulu tewas. Dan beberapa tahun lalu, anak lelaki yang memenangkan Pertarungan hanya memperoleh angka tiga. Namun nilai ini bisa menolong atau merugikan masing-masing peserta dalam memperoleh sponsor.   Tadinya   aku   berharap   bisa   memperoleh   nilai   enam   atau   tujuh   berkat kemampuan memanahku, bahkan seandainya aku tidak menunjukkan kekuatan terbaikku. Kini aku yakin aku akan mendapatkan nilai terendah dari dua puluh empat peserta. Kalau tak ada yang mau menjadi sponsorku, kemungkinanku untuk bisa bertahan hidup turun hingga nyaris nol.
Ketika Effie mengetuk pintu memanggilku untuk makan malam, kuputuskan  untuk mengikutinya. Nilai-nilai itu akan di tampilkan di televisi malam ini. Lagi pula aku tak bakal bisa menyembunyikan apa yang terjadi selamanya. Aku beranjak ke kamar mandi dan mencuci muka, tapi wajahku masih merah dan sembap.
Semua orang sudah menunggu di meja makan, bahkan Cinna dan Portia ada di sana. Tadinya aku berharap para penata gayaku tidak ada di sana karena berbagai alasan, salah satunya aku tidak menyukai pemikiran bahwa aku mengecewakan mereka. Seakan-akan aku membuang kerja keras yang mereka lakukan dalam upacara begitu saja. Aku menghindari tatapan semua orang ketika lidahku mencicipi sesendok sup ikan. Rasa asin yang kurasakan mengingatkanku pada rasa air mata.
Orang-orang dewasa mulai mengobrol ringan tentang ramalan cuaca, dan mataku bertemu dengan mata Peeta. Dia mengangkat alis. Ternyata pertanyaannya di sana. Apa yang terjadi? Aku hanya menggeleng pelan. Kemudian ketika para pelayan menyajikan hidangan utama, kudengar Haymitch berkata, "Oke, cukup basa-basimya, seburuk apakah
kau hari ini?"
Peeta menjawab lebih dulu. "Aku tidak tahu apakah mereka memperhatikannya. Saat aku tiba, tak ada seorang pun yang peduli melihatku. Mereka sedang asyik bernyanyi, lagunya  orang  mabuk,  kalau  tidak  salah.  Jadi,  aku  melemparkan  benda-benda  berat sampai mereka bilang aku boleh pergi."
Pernyataan Peeta membuatku  sedikit lebih  baik. Memang  Peeta  tidak menyerang para juri, tapi paling tidak Peeta juga merasa tersinggung.
"Dan kau, bagaimana denganmu, Manis?" tanya Haymitch.
Entah bagaimana cara Haymitch menyebutku manis membuatku panas lagi sehingga aku langsung bisa bicara. "Aku menembakkan panah ke juri-juri Hunger Games."
Semua orang langsung berhenti makan.
"Kau apa?" Kengerian dalam suara Effie menegaskan kecurigaan-kecurigaanku yang terburuk.
"Aku menembakkan panah ke mereka. Maksudku, tidak langsung kepada mereka. Cuma ke arah mereka. Seperti kata Peeta, aku menembakkan panah dan mereka tidak peduli sehingga aku... aku tidak berpikir lagi, jadi aku menembakkan panah ke apel hingga lepas dari mulut babi panggang tolol itu!" sahutku dengan sikap menantang.
"Lalu mereka bilang apa?" tanya Cinna hati-hati.
"Tidak ada. Aku tidak tahu. Aku berjalan keluar setelah itu," jawabku. "Tanpa disuruh?" tanya Effie terkesiap.
"Aku menyuruh diriku sendiri," kataku. Aku ingat bagaimana aku berjanji pada Prim bahwa aku akan berusaha keras untuk menang dan saat ini aku merasa ada satu ton batu bara yang dijatuhkan di atas kepalaku.
"Well, semua sudah terjadi," kata Haymitch. Kemudian dia mengolesi rotinya dengan mentega.
"Apakah mereka akan menangkapku?" tanyaku.
"Kurasa tidak. Akan sulit mencari pengganti dalam tahap ini," kata Haymitch. "Bagaimana dengan keluargaku?" tanyaku. "Apakah mereka akan dihukum?"
"Kurasa tidak. Itu tidak masuk akal. Begini ya, mereka harus mengungkapkan apa yang sebenarnya terjadi di Pusat Latihan agar semua penduduk bisa merasakan manfaat hukuman itu. Orang-orang pasti ingin tahu apa yang telah kaulakukan. Tapi mereka tidak bisa mengetahuinya karena apa yang terjadi di sana itu rahasia, jadi semuanya hanyalah usaha yang sia-sia," kata Haymitch. "Kemungkinan yang lebih mungkin adalah mereka akan membuatmu setengah mati di arena nanti."
"Yah, tanpa itu pun mereka sudah berjanji untuk membuat kami setengah mati di sana," kata Peeta.
"Betul sekali," kata Haymitch.
Dan aku menyadari sesuatu yang tak mungkin telah terjadi. Semua orang di meja makan memujiku. Haymitch mencomot potongan daging dengan jarinya, sehingga membuat   Effie   mengernyit,   lalu   mencelupkan   daging   itu   ke   anggurnya.   Haymitch menggigit sepotong besar daging lalu tergelak. "Seperti apa wajah mereka saat itu?"
Aku bisa merasakan sudut bibirku terangkat.
"Kaget. Ngeri. Eh, sebagian tampak menggelikan." Aku tiba-tiba ingat. "Seorang lelaki sampai jatuh terpeleset ke belakang dan menabrak mangkuk minuman."
Haymitch tertawa terbahak-bahak dan kami semua tertawa kecuali Effie, meskipun dia tampak menahan senyum. "Yah, mereka patut merasakannya. Sudah tugas mereka memperhatikanmu. Hanya karena kau dari Distrik Dua Belas bukan berarti mereka punya
alasan untuk tidak peduli padamu."
Kemudian Effie memandangi sekeliling meja seakan dia telah mengatakan sesuatu yang keterlaluan.
"Maaf, tapi menurutku begitu," kata Effie entah pada siapa. "Aku pasti dapat angka jelek," kataku.
"Angka cuma diperhatikan kalau nilainya sangat bagus, tak ada yang memperhatikan mereka yang mendapat angka jelek atau menengah. Menurut mereka, kau bisa saja menyembunyikan bakatmu agar sengaja memperoleh nilai rendah. Banyak yang menggunakan strategi seperti itu," kata Portia.
"Kuharap itulah yang dipikirkan orang saat aku memperoleh nilai empat yang mungkin kuperoleh," kata Peeta. "Tidak ada yang menarik saat melihat seseorang mengambil bola-bola berat lalu melemparkannya dalam jarak beberapa meter. Satu bola hampir mendarat di kakiku."
Aku  nyengir memandang  Peeta dan tersadar bahwa  aku merasa  amat lapar.  Aku memotong daging di piring, mencelupkannya di kentang tumbuk, dan mulai menyantap makanan. Tidak apa-apa. Keluargaku aman. Dan jika mereka aman, tak ada masalah yang timbul akibat perbuatanku.
Setelah makan malam, kami duduk di ruang tamu dan menonton pengumuman nilai di  televisi. Awalnya mereka menampilkan foto-foto peserta, lalu memperlihatkan nilai mereka di bawah foto tersebut. Para Peserta Karier biasanya memperoleh nilai antara delapan sampai sepuluh. Kebanyakan peserta lain memperoleh lima. Yang mengejutkan, Rue memperoleh nilai tujuh. Aku tidak tahu apa yang ditunjukkannya pada para juri, tapi dengan tubuhnya yang mungil dia pasti tampil mengesankan.
Seperti biasa, Distrik 12 tampil terakhir. Peeta mendapat nilai delapan, jadi paling tidak ada beberapa juri yang memperhatikannya. Aku mengepalkan kedua tanganku erat- erat ketika melihat wajahku muncul di televisi, bersiap-siap menghadapi yang terburuk. Mereka menampilkan angka sebelas di layar.
Sebelas!
Effie Trinket memekik, semua orang menepuk punggungku, memujiku, dan memberi selamat padaku. Tapi semua ini terasa tidak nyata.
"Pasti   ada   kesalahan.   Bagaimana...   bagaimana   mungkin?"   aku   bertanya   pada
Haymitch.
"Kurasa  mereka  suka  sifat  pemarahmu,"  katanya.  "Ini  kan  acara  pertunjukkan. Mereka butuh pemain yang cepat panas."
"Katniss, gadis yang terbakar," kata Cinna lalu memelukku. "Oh, tunggu sampai kau melihat gaun untuk interview."
"Lebih banyak api?" tanyaku.
"Semacam itulah," katanya sok berahasia.
Aku dan Peeta saling memberi selamat, sekali lagi ini jadi momen ketika kami merasa canggung. Kami berdua berhasil dengan baik, tapi apa akibatnya terhadap kami berdua? Aku kabur ke kamarku secepat mungkin dan menenggelamkan diri di bawah selimut. Tekanan hari ini, terutama acara menangisnya telah menguras habis tenagaku. Aku ketiduran,  lolos  dari  hukuman, lega, dan angka  sebelas masih berkerjap-kerjap dalam
benakku.
Pada dini hari, aku berbaring sejenak di ranjang, memandangi matahari terbit pada pagi hari yang indah itu. Hari ini Minggu. Hari libur di rumah. Aku bertanya-tanya apakah Gale sudah berada di hutan sekarang. Biasanya kami menghabiskan hari Minggu dengan mengumpulkan makanan untuk satu minggu. Kami bangun pagi-pagi benar, berburu dan mengumpulkan makanan, kemudian melakukan barter di Hob. Kupikirkan apa yang dilakukan Gale tanpa aku sekarang. Kami berdua bisa berburu sendiri-sendiri, tapi kami lebih baik berpasangan. Terutama jika kami berusaha mencari buruan yang lebih besar. Tapi kehadirannya juga penting untuk hal-hal kecil, adanya partner berburu membuat
beban jadi lebih ringan, bahkan bisa membuat kewajiban berat menyediakan makanan untuk keluarga jadi menyenangkan.
Aku  sudah  berusaha  berburu  sendirian  selama  enam  bulan  ketika  bertemu  Gale untuk pertama kalinya di hutan. Hari itu juga hari Minggu di bulan Oktober, udara terasa sejuk  dan  tajam  menusuk  dengan  bau  mahkluk-mahkluk mati.  Pagi  itu  aku  berlomba dengan  tupai-tupai  dan  pada  siang  hari  yang  lebih  hangat  aku  menyeberangi  kolam dangkal mencabut katniss. Satu-satunya daging yang berhasil kudapat adalah tupai yang bisa dibilang menyerahkan diri dengan berlari menginjak jari-jari kakiku ketika dia mencari buah kenari, tapi binatang itu pasti masih bergerak saat salju mengubur sumber makananku yang lain. Aku menjelajahi hutan lebih jauh daripada biasanya, dan aku bergegas pulang menenteng karung goni ketika aku melihat bangkai kelinci. Kelinci itu tergantung dengan kawat tipis sekitar tiga puluh sentimeter di atas kepalaku. Aku mengenali pola jerat yang digunakannya, sama seperti yang digunakan ayahku. Ketika mangsa tertangkap, binatang itu tertarik ke atas agar tidak disergap binatang lain yang juga lapar. Sepanjang musim panas aku berusaha menggunakan jerat tapi tidak pernah berhasil, jadi aku tidak bisa tidak tergoda untuk menaruh karungku untuk memeriksa jerat  itu.  Jari-jariku  baru  saja  memegang  kawat  di  atas  kelinci  ketika aku  mendengar teriakan. "Itu berbahaya."
Aku melompat mundur hampir semeter jauhnya ketika Gale muncul dari balik pohon. Dia pasti sudah mengamatiku sejak tadi. Umur Gale baru empat belas tahun, tapi tingginya
180 sentimeter dan dimataku dia tampak seperti orang dewasa. Aku pernah melihatnya dalam kesempatan lain. Dia juga kehilangan ayahnya dalam ledakan yang sama yang menewaskan ayahku. Pada bulan Januari, aku berdiri sementara dia menerima medali keberanian di Gedung Pengadilan, satu lagi anak sulung tanpa ayah. Aku ingat bagaimana dua adik laki-lakinya menempel erat pada ibunya, wanita dengan perut besar yang tidak lama lagi pasti akan melahirkan.
"Siapa kau?" tanya Gale, menghampiriku dan melepaskan kelinci dari jeratnya. Dia masih punya tiga jerat lagi yang menggantung di ikat pinggangnya.
"Katniss," jawabku, nyaris berupa bisikan.
"Hm, Catnip, mencuri bisa dihukum mati, kau pernah dengar peraturan itu, kan?" katanya.
"Katniss," sahutku dengan suara lebih keras. "Aku tidak mencuri. Aku cuma mau lihat jeratmu. Jeratku tidak pernah berhasil menangkap apa pun."
Dia mencibir memandangku, tampak tidak yakin. "Jadi dari mana kau dapat tupai
itu?"


"Aku memanahnya." Kulepaskan busur dari punggungku. Aku masih menggunakan
busur dan panah versi kecil yang dibuatkan ayahku, tapi aku berlatih dengan busur dan anak panah berukuran besar setiap ada kesempatan. Aku berharap pada musim semi nanti aku bisa memanah buruan yang lebih besar.
Mata Gale tertuju pada busur panahku. "Boleh kulihat?"
Kuserahkan busur itu padanya. "Tapi ingat ya, mencuri bisa dihukum mati."
Itulah pertama kalinya aku melihat Gale tersenyum. Senyum itu mengubahnya dari sosok menakutkan menjadi seseorang yang kauharap bisa kaukenal. Tapi perlu waktu beberapa bulan sebelum aku membalas senyumnya.
Saat itu kami bicara tentang berburu. Kuberitahu Gale bahwa aku bisa memberinya busur dan anak panah kalau dia punya sesuatu untuk ditukar. Bukan makanan. Aku ingin pengetahuan.  Suatu  hari  nanti  aku  ingin  bisa  memasang  jerat  yang  bisa  menangkap banyak kelinci gemuk. Dia setuju untuk mengatur pertukaran semacam itu. Seiring musim
berlalu, dengan enggan kami mulai berbagi pengetahuan, senjata-senjata, tempat-tempat
rahasia yang kami anggap penuh dengan buah-buahan liar atau kalkun. Gale mengajariku memasang jerat dan memancing. Kutunjukkan padanya tumbuh-tumbuhan apa saja yang bisa dimakan dan pada akhirnya kuberikan padanya salah satu busurku yang berharga. Kemudian suatu hari, tanpa perlu kami ucapkan, kami jadi tim. Kami saling membagi pekerjaan  dan  hasil  tangkapan,  memastikan  bahwa  keluarga  kami  berdua  mendapat cukup makanan.
Gale memberiku rasa aman yang tak kumiliki lagi sejak kematian ayahku. Ditemani Gale mengisi kekosongan dan kesendirian selama jam-jam yang panjang di hutan. Aku jadi pemburu yang baik ketika aku tidak harus menjaga agar tetap aman. Tapi Gale juga tidak lagi sekedar teman berburu. Dia menjadi orang kepercayaanku tentang hal-hal yang tidak bisa kuutarakan di dalam pagar. Sebaliknya, dia juga melakukan hal yang sama denganku. Berada di hutan bersama Gale... kadang-kadang aku sungguh-sungguh merasa bahagia.
Aku menyebut Gale sebagai temanku, tapi selama setahun terakhir kata itu tampak terlalu encer untuk menggambarkan arti Gale bagiku. Secercah kerinduan menembus dadaku. Seandainya dia ada di sini sekarang! Tapi tentu saja aku tidak mau dia ada di sini. Aku tidak mau dia berada di arena di mana dia bisa tewas beberapa hari lagi. Aku hanya... aku hanya kangen padanya. Aku benci merasa sendirian. Apakah dia juga kangen padaku? Pastinya.
Aku teringat lagu angka sebelas yang berkedip-kedip di bawah namaku tadi malam. Aku tahu apa yang akan dikatakannya padaku. "Well, nilai itu masih bisa diperbaiki jadi lebih baik." Lalu dia akan tersenyum dan aku balas tersenyum tanpa ragu sekarang.
Aku tidak bisa tidak membandingkan apa yang kumiliki bersama Gale dengan apa yang pura-pura kulakukan bersama Peeta. Aku tak pernah mempertanyakan motif perbuatan Gale sementara dengan Peeta aku selalu meragukan niatnya. Sesungguhnya ini memang bukan perbandingan yang adil. Aku dan Gale ditempatkan bersama oleh kebutuhan bertahan hidup. Sementara aku dan Peeta tahu bahwa keselamatan yang lain
berarri maut bagi diri sendiri. Bagaimana dua hal semacam itu bisa dibandingkan?
Effie mengetuk pintu, mengingatkanku hari ini masih ada "hari besaaaaar". Besok malam akan ada wawancara kami yang ditayangkan di televisi. Kurasa semua anggota tim harus melakukan persiapan besar untuk kami dalam acara itu.
Aku  bangun  dan  mandi  cepat,  kali  ini  lebih  hati-hati  dengan  tidak  menekan sembarang tombol, setelah itu aku menuju ruang makan. Peeta, Effie, dan Haymitch duduk berimpitan  di  sekeliling  meja  dan  berbicara  berbisik-bisik.  Tingkah  mereka  tampak janggal, tapi rasa lapar mengalahkan rasa ingin tahuku dan aku mengisi piringku dengan makanan untuk sarapan sebelum bergabung dengan mereka.
Sup daging hari ini berisi potongan-potongan daging domba yang lembut dan buah plum kering. Pas dimakan dengan nasi hangat. Aku sudah menyuapkan makanan hingga setengah ke dalam mulutku hingga aku tersadar bahwa tak ada seorang pun yang bicara. Kuminum jus jeruk dalam satu tegukan besar dan kuseka mulutku. "Ada apa? Hari ini kau akan mengajari kami untuk persiapan wawancara, kan?"
"Betul," jawab Haymitch.
"Kau  tidak  perlu  menunggu  sampai  aku  selesai  makan.  Aku  bisa mendengar  dan makan pada saat bersamaan," kataku.
"Hm, begini, ada sedikit perubahan rencana. Tentang pendekatan kita saat ini," kata
Haymitch.
"Maksudnya?" tanyaku. Aku tidak terlalu paham dengan arti pendekatan saat ini. Strategi terakhir yang kuingat adalah berusaha tampil biasa-biasa saja di depan peserta lain.
Haymitch mengangkat bahu. "Peeta sudah meminta untuk dilatih terpisah."
Copyright © 2015 Baca Online dan Seputar Blog
| Distributed By Gooyaabi Templates